Примери за използване на Предстоящите избори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки че вниманието сега е насочено към предстоящите избори, работата на сегашния парламент не е приключила
Chiar daca atentia este indreptata asupra viitoarelor alegeri, activitatea actualului Parlament nu s-a incheiat,SETimes: Съществуват спекулации, че ЛДП може да не успее да спечели необходимите й гласове в предстоящите избори?
SETimes: Există voci care susţin posibilitatea ca LDP să nu strîngă voturile necesare în alegerile viitoare?може да бойкотира предстоящите избори.
ar putea boicota viitoarele alegeri.Сега имаме възможност да подновим глобалния ангажимент чрез обновените институции, предвид предстоящите избори за Европейски парламент.
Avem acum ocazia de a reînnoi angajamentul global, prin instituţii revitalizate în perspectiva viitoarelor alegeri europene.В доклада се отбелязва, че„тези партии водят преговори за съвместно явяване на предстоящите избори.
Raportul marchează că”aceste partide poartă negocieri pentru participarea în comun la alegerile următoare.може да направи ЕС, така че предстоящите избори в Ирак да бъдат приобщаващи и по-демократични?
poate face UE pentru ca viitoarele alegeri parlamentare din Irak să fie universale şi mai democratice?Вълната на потисничество, която се залива Зимбабве, е ясен знак за неприятностите, които ще предхождат предстоящите избори.
Valul de represalii care au loc în Zimbabwe reprezintă un semn clar al problemelor care vor preceda viitoarelor alegeri.пенсиониран генерал, ще бъде неговият вицепрезидент за предстоящите избори.[24].
va fi partenerul său de conducere pentru viitoarele alegeri.как ще успее управляващата коалиция да не развърже прекалено кесията по време на предстоящите избори?
cât de bine va gestiona coaliţia de guvernământ baierele pungii în timpul viitoarelor alegeri?Ще се радваме, ако демократичните сили спечелят предстоящите избори, за да може Сърбия да продължи по пътя към ЕС
Am dori ca forţele democratice să câştige viitoarele alegeri pentru ca progresul Serbiei către UEПредстоящите избори се възприемат от международната общност като проверка на политическата зрялост на Албания
Viitoarele alegeri sunt considerate de comunitatea internaţională un test al maturităţii politiceОтчитайки предстоящите избори в редица европейски страни,
Având în vedere viitoarele alegeri din mai multe țări europeneПредстоящите избори са важни не само за Казахстан,
Viitoarele alegeri sunt importante nu numai pentru Kazahstan,Предвид казаното от мен и предстоящите избори, трябва сериозно да се замислим за случилото се в тази държава от Централна Америка.
Acestea fiind spuse şi având în vedere alegerile care urmează, ar trebui să se analizeze cu seriozitate ceea ce se întâmplă Представителите на ЕС следователно трябва да покажат пределно ясно на президента Медведев, че предстоящите избори за Държавна дума са тест за надеждността на неговата политика на реформи.
Reprezentanţii UE ar trebui aşadar să transmită clar preşedintelui Medvedev că viitoarele alegeri pentru Duma vor fi un test de credibilitate a acestei politici de reformă.основната политическа битка на предстоящите избори в РС ще бъде между Додик
cea mai aprigă luptă politică din viitoarele alegeri В този контекст предстоящите избори на 24 юни ще бъдат източник на висока волатилност
În acest context, viitoarele alegeri din 24 iunie vor fi o sursă de volatilitate ridicatăТози напредък е постигнат осем месеца преди предстоящите избори за Европейски парламент,
Schimbarea intervine cu opt luni înainte de următoarele alegeri pentru Parlamentul European,наблюдателите очакват предстоящите избори в двете страни да попречат на постигането на пробив.
observatorii prevăd că viitoarele alegeri din ambele ţări vor împiedica soluţionarea situaţiei.Дори и без предстоящите избори Унгария ще остане зависима от Русия за енергийните си нужди.
Chiar și în lipsa unor alegeri iminente, Ungaria va rămâne dependentă de Rusia pentru nevoile sale energetice.
