ПРЕДУПРЕДИХТЕ - превод на Румънски

• ai avertizat
• ai spus
• alertat
• ai prevenit

Примери за използване на Предупредихте на Български и техните преводи на Румънски

Опитахте да спасите живота ми, като ме предупредихте за совалката.
Mă protejai avertizându-mă în privinţa navetelor, încercând să-mi salvezi viaţa.

Предупредихте, че ще е напрегнато.
Te-am avertizat, o sa fie tensionat.

Д-р Грей, предупредихте ли стажантите какво да очакват?
Grey, ai avertizat stagiarii despre ceea ce vor vedea?

Предупредихте да не се забъркваш в нищо!
Te-am avertizat să nu te bagi în asta!

Предупредихте ли ги, с изстрели в въздуха
I-ai avertizat, fie tragand in aer,

Предупредихте ме за Руби и демонската кръв,
M-aţi avertizat că Ruby e periculoasă,

Доколкото помня, го предупредихте да не слиза на плажа.
Din câte îmi amintesc, i-aţi avertizat să nu se apropie de plajă.

Не ги ли предупредихте?
Nu le-ai avertiza?

Не ме предупредихте, че ще дойдете.
Puteai să-mi spui că vii.

Не ме предупредихте.
Trebuia să-mi spui.

Защо не ме предупредихте?
Şi de ce nu m-ai anunţat?

Трябваше да ви послушам когато ме предупредихте да не вярвам на Мик, но исках да повярвам,
Ar fi trebuit să te ascult când m-ai avertizat despre încrederea mea în Mick,

Благодаря, че ме предупредихте.
aşa că, mulţumesc că mi-ai spus.

Когато се завърнахте от района около З'ха'дум, и ни предупредихте, че врагът се е завърнал, можехме да проговорим.
Când te-ai întors din zona de lângă Z'ha'dum şi ne-ai avertizat despre întoarcerea inamicului, am fi putut să vorbim.

Предупредихте те по-рано, че може да се прецакаш,
Te-am avertizat mai înainte…

Докторе, предупредихте ли моя клиент, г-н Мартин, че той ще има ужасен белег, преди безмилостно
Doctore, ai avertizat clientul meu Mr. Martin ca va avea o cicatrice urata inainte de ai macelari craniul

Предупредихте ли госпожата, че мъжът й може да е против?
Aţi avertizat-o pe doamna Grandfort că soţul ei s-ar putea să nu fie de-acord cu asta?

Предупредихте ли лейди Лийл,
Ai avertizat-o pe lady Lisle

дори след като ти и Маджумдар ме предупредихте.
chiar și după ce și Majumdar ma avertizat.

ги нападаха, казвайки:“Вие не ни предупредихте.
reproşându-le astfel:„Nu ne-aţi avertizat.