ПРЕЖИВЯВАЛИ - превод на Румънски

• experimentat
• trecut
• suferit
• trăit

Примери за използване на Преживявали на Български и техните преводи на Румънски

мнозина пациенти са преживявали процедурата.
mulţi pacienţi au supravieţuit.

С времето децата, които са преживявали поражения, ще си изградят устойчивост и ще имат по-голямо желание да опитват трудни задачи
Copiii care au experimentat înfrângerea vor avea o capacitate de adaptare mai mare și vor fi mai

С времето децата, които са преживявали провали, ще натрупат издръжливост и ще бъдат по-склонни да се заемат с трудни задачи
Copiii care au experimentat înfrângerea vor avea o capacitate de adaptare mai mare

Много хора, които често са преживявали обостряне на псориазиса, съобщават, че петната им изчезват,
Mulți oameni care au suferit deseori exacerbări ale psoriazisului au raportat

Помислете за някакъв момент в живота си… някои хора може никога да не са преживявали… но някои хора, просто има такива моменти, които сте преживели,
Gândiți-vă la o perioadă din viața voastră-- unii oameni n-au experimentat poate niciodată-- doar unii,

тези хора винаги са преживявали със собствени ресурси.
aceşti oameni au trăit mereu numai din resursele lor.

пространство на кое да е от въплъщенията, които сте преживявали.
spațiu al oricăreia dintre încarnările pe care le-ați experimentat.

защото не сте преживявали голямо сеизмично събитие по никакъв начин,
pentru ca nu ati experimentat in nici un caz evenimente seismice majore,

Ако сте преживявали борбата за власт във връзката,
Dacă ați confruntat cu lupte de putere în relație pentru

които са получавали Yervoy 3 mg на килограм телесно тегло, са преживявали средно 13, 5 месеца.
cărora li s-a administrat Yervoy în doză de 3 mg pe kilogram de greutate corporală au supravieţuit în medie 13,5 luni.

и които не са преживявали ада дълбоко
şi nu au trăit iadul adesea

играчите Stratocaster олицетворяват инструмента по време на златния век, когато музикантите го използват, за да създават и създават електрифициращи звуци, които никога не са си представяли или преживявали.
look si simt Strat® original, jucatorii Stratocaster consemneaza instrumentul in epoca de aur, cand muzicienii i-au folosit pentru a crea si a crea sunete electrizante care nu au fost niciodata imaginate sau experimentate.

която хората от онези времена са преживявали при подготовката за Хибернийското посвещение.
tragismul lăuntric resimţit de oamenii care erau pregătiţi în acea epocă pentru iniţiere, în Hibernia.

действително не сте го преживявали в живота си.
nu ati trait-o niciodata in viata voastra.

Ритъмът, който се преживява ежедневно в a подслон на животни Може да е изтощително.
Ritmul care este experimentat zilnic într-o adăpost de animale Poate fi obositor.

Конфликтът се преживява по различни начини
Conflictul este experimentat în moduri diferite

Разбира се, всеки от нас преживява това неприятно усещане- сърби.
Desigur, fiecare dintre noi experimentat această senzație neplăcută- mâncărimi.

Гадене се преживява, когато стероид е всъщност били разглеждани на свободна стомаха.
Queasiness este experimentat atunci când steroidul a fost de fapt manipulate o burta goală.

Аз съм преживявал.
Am experimentat.

По-голямата част от тази програма се преживява чрез онлайн обучение.
Majoritatea acestui program este experimentat prin învățarea online.