ПРЕКАЛЕНО МАЛКИ - превод на Румънски

• prea mici
• prea tineri
• foarte mici

Примери за използване на Прекалено малки на Български и техните преводи на Румънски

Някои от тях са прекалено малки, другите се сливат цветово с фона
Unele dintre ele sunt prea mici, altele se contopesc cu culoarea de fundal

това може да означава операциите по паричната политика да бъдат прекалено малки по размер, за да осигурят ефикасното ѝ провеждане, както вече беше посочено.
operațiunile de politică monetară pot deveni prea mici pentru a permite implementarea eficace a politicii monetare, după cum s-a menționat anterior.

да разберем чувствата им, особено ако те са прекалено малки, за да изкажат това, което минава през ума им.
mai ales atunci când sunt prea mici pentru a verbaliza ceea ce le trece prin cap.

нямат възможността да съберат необходимия брой гласове, за да спечелят места в парламента, или са прекалено малки, за да хранят подобна надежда.
clasamentului realizat prin sondaje, fiind incapabile să întrunească numărul necesar de voturi pentru a obţine locuri în parlament sau fiind prea mici pentru a nutri o asemenea speranţă.

човек не трябва да ги прави прекалено малки, така че бебето да не ги вдишва случайно.
acestea nu trebuie făcute prea mici, astfel încât bebelușul să nu le inhală accidental.

ръцете ти винаги ще са прекалено малки, за да хванат всичката болка, която искаш да излекуваш.
mâinile îți vor fi mereu prea mici pentru a prinde durerea pe care vrei s-o vindeci.

Прекалено малко бельо.
Chiloţi prea mici.

Тиганът ми беше прекалено малък!"(Смях).
Tigaia mea era prea mică!"(Hohote de râs).

Но нараняването е прекалено малко, за да бъде значително.
Dar daunele sunt prea mici ca să fie însemnate.

Прекалено малка е, за да бъде от прахосмукачката като предния път.
Pare prea mică să fie de la aspirator, cum a fost data trecută.

Прекалено малък е за мен.
Prea mici pentru mine.

Ти беше прекалено малка за да разбереш какво ставаше в онази къща.
Erai prea mică ca să înţelegi ce se petrecea în casa aia.

Мислите, че гъбата е прекалено малка?
Credeţi că sânii iubitei sunt prea mici?

Прекалено малък за двама ни.
Prea mică pentru doi oameni ca noi.

Размерът му е прекалено малък, колкото паметта на телефона, колкото останалите апликатори.
Dimensiunea este prea mică ca și memoria telefonului ca și celălalt programator.

Повърхността е прекалено малка за него, за да я използва.
Suprafaţa e prea mică să poată intra.

Анна е прекалено малка, за да взема такива важни решения сама.
Anna este prea mică să ia o astfel de decizie.

Но казаха също, че съм прекалено малка за да разбера ситуацията.
Dar au spus şi că sunt prea mică să înţeleg situaţia pe deplin.

Беше прекалено малка и можеше лесно да бъде погълната.“.
Era prea mică și putea să fie înghițită cu ușurință.”.

Е, банята и без това е прекалено малка и за двама ни.
Oricum baia este prea mică pentru noi toţi.