ТВЪРДЕ МАЛКИ - превод на Румънски

• prea mici
• foarte mici
• prea tineri
• prea mic
• prea mică
• prea înguste
• prea puțin

Примери за използване на Твърде малки на Български и техните преводи на Румънски

Вярвате, че гърдите Ви са твърде малки за Вашето тяло.
Consideri ca sanii tai sunt mult prea mici pentru corpul tau.

Твърде малки сме за Европа.
Suntem prea mici pentru Europa mare.

Твърде малки са.
Sunt prea mici.

Твърде малки уши.
Urechile sunt mai mici.

Вашите съзнания са твърде малки за да го разберете.
Conştiinţa voastră e prea măruntă pentru a înţelege.

Твърде малки сме в Големия свят.
Suntem prea mici pentru o lume prea mare.

Твърде малки, твърде големи,
Sunt prea mici, prea mari,

Тези ръце са твърде малки, за да принадлежат на мъж.
Mainile alea sunt mult prea mici ca sa apartina unui barbat.

Твърде малки са за термосканиране.
Sunt prea mici pentru scanare în infraroşu.

Краката ти са твърде малки.
Ai picioarele cam mici.

Някои от цветовете обаче, изглеждат прекалено неясни, а детайлите са твърде малки.
Dar aceleaşi culori par prea vagi iar detaliile prea minuscule.

Да не говорим, че частиците са твърде малки.
Sa nu mai vorbim ca particulele în sine sunt extrem de mici.

И порциите бяха твърде малки.
Şi porţiile erau atât de mici.

Количествата, които попадат в организма от тук са твърде малки.
Cantitățile ce se distribuie de acolo în întregul organism sunt extrem de reduse.

Казано по-просто, тези пиксели са твърде малки, за да се осигури видима разлика,
Pur si simplu pixelii sunt foarte mici pentru a oferi un beneficiu perceptibil, asta in cazul

Почти пораснали, те все още са твърде малки, за да летят,
S-au dezvoltat aproape complet, dar tot sunt prea tineri ca să zboare aşa

Елементите са изградени от частици, наречени молекули, твърде малки, за да бъдат видяни дори с мощен микроскоп.
Toate substanţele sînt compuse din particule foarte mici numite molecule, invizibile chiar la cel mai puternic microscop.

Бяха твърде малки, за да си мълчат,
Erau prea tineri ca să te poţi bizui pe ei

Въпреки това, експертите твърдят, че е твърде малки тъмни цветове, подходящ за ниши,
Cu toate acestea, experții spun că este prea puțin culori inchise potrivite pentru nise,

на местата, където тя може да бъде твърде малки.
locurile în care ar putea fi prea puțin.