ПРЕКАРАЛ - превод на Румънски

• petrecut
• stat
• cheltuit
• petrece
• petrecuse
• petreci

Примери за използване на Прекарал на Български и техните преводи на Румънски

Прекарал 6 месеца в лагера Крендлър Ют.
Ai petrecut şase luni la şcoala de corecţie Krendler.

Досега няма човек, прекарал толкова дълго време в Космоса.
Niciodată un astronaut nu a petrecut atât de mult timp în spaţiu.

Един журналист, прекарал 2 години в трудов лагер.
Un jurnalist care a stat doi ani într-un lagăr de muncă forţată.

Казано от човек, прекарал години в махмурлук звучи сериозно.
Asta venind de la un tip care și-a petrecut majoritatea vârstei de 20 într-o mahmureală.

Изглежда си прекарал твърде много време сред монасите.
În mod clar ai petrecut prea mult timp cu călugării.

Майка ми каза, че си прекарал целия си живот с тези видения.
Mama mi-a spus că poţi trăi o viaţă întreagă cu iluziile astea.

Там прекарал дълго време в усамотение.
Aici el îşi petrecea mult timp în singurătate.

Но Кеплер прекарал остатъка от живота си в преследване на тази геометрическа фантазия.
Kepler însă şi-a petrecut tot restul vieţii urmărindu-şi fantasma geometrică.

Прекарал е повече хероин през граница, отколкото Ескобар за 10 години.
A trecut mai multă heroină peste graniţă decât Escobar în zece ani.

Прекарал е останалата част от живота си, опитвайки се да изхарчи парите си.
Şi-a petrecut restul vieţii încercând să-şi cheltuie banii.

Той би прекарал живота си в мъчение.
Şi-ar fi petrecut viaţa numai într-un chin.

Колко нощи си прекарал тук, за да репетираш за говорител?
Câte nopţi în liceu ai petrecut aici pregătindu-te să devii prezentator?

Пина е осъден кубински шпионин, прекарал последните три години в Лампос.
Pena este un spion cubanez condamnat. Și-a petrecut ultimii trei ani la Lompoc.

Скот прекарал 14 години в затвора.
Scott a stat 14 ani în închisoare.

Той е прекарал три години в нацистки лагери на смъртта, включително Аушвиц.
Frankl a stat timp de 3 ani în patru tabere de concentrare naziste, inclusiv Auschwitz.

Можете прекарал седем часа и 21 минути, които работят по него.
Ai petrecut şapte ore şi 21 de minute lucrând la el.

Спасиха тайванец, прекарал 60 часа в мор….
Un bărbat din Taiwan a supravieţuit 60 de ore în mare….

Прекарал е последните 3 дни в опити да хакне уеб сайта на щата Вирджиния.
Şi-a petrecut ultimele trei zile încercând să spargă site-ul statului Virginia.

Някой ръб е прекарал интерфейсния кабела точно през захранването.
Un destept a trecut linia de date exact prin alimentare.

Досега няма човек, прекарал толкова дълго време в Космоса.
Niciodata un astronaut nu a petrecut atat de mult timp in spatiu.