ПРЕКРАСНО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• un timp minunat
• un moment minunat
• vreme frumoasă
• o perioadă minunată
• vremuri minunate
• un moment excelent
• vremea splendidă

Примери за използване на Прекрасно време на Български и техните преводи на Румънски

Прекрасно време.
Ce vreme minunată.

Така че това е това прекрасно време- се готвят да стане майка.
Deci, este acest moment minunat- se pregătesc să devină mamă.

Какво прекрасно време за уроци по шофиране.
Ce vreme bună de condus.

Прекрасно време днес, Мария.
Un timp excelent azi, Maria.

При пътуването ви очаква прекрасно време, но нощите ще са студени.
Vei avea parte de o vreme minunată pe durata călătoriei. Dar dimineata este frig.

Или това прекрасно време, което всички някога имахме?
Sau acele clipe frumoase pe care le-am petrecut aici?

Прекрасно време.
Superbă vreme.

Толкова прекрасно време беше за мен.
Astfel de un timp minunat pentru mine.

Точно си говорехме, че пролетта е прекрасно време за сватби.
Spuneam că primăvara e un anotimp minunat pentru o nuntă.

Прекрасно време!
Frumoasa vreme!

Ще имаме прекрасно време тук за следващите няколко дни.
Avem unele frumoase meteo aici Pentru următoarele câteva zile.

Прекрасно време за уикенд в планината.
Vreme perfecta pentru un weekend la munte.

В това прекрасно време.
În acest timp minunat.

Защото лятото е най-горещото и прекрасно време на годината.
Vara este cel mai frumos, calduros si minunat anotimp din an.

Как тогава да не си спомняме това прекрасно време?
Atunci cum să nu vă amintiți acest timp minunat?

Един скъп спомен от онова прекрасно време.
Un suvenir din acele timpuri deosebite.

Разбира се, лятото е прекрасно време, за да се насладите на сладолед,
Desigur, vara este un timp minunat să se bucure de gelato, inghetata italiana,

Зимата е прекрасно време на годината, навсякъде измръзнат
Iarna este un moment minunat al anului, îngheț

Забавна игра с Дядо Коледа може да има прекрасно време, помагайки му за извършване на действия, свързани с приемането на подаръци
Distractiv joc cu Mos Craciun poate avea un timp minunat, ajutându-l să efectueze acțiuni legate de primirea de cadouri

Юношеството е прекрасно време, но вероятно е трудно и за дъщерите,
Adolescența este un moment minunat, dar poate fi dificil atât pentru fiice,