ПРЕКРАЧИ - превод на Румънски

• a trecut
• ai intrat
• ai depăşit
• ai încălcat
• a întrecut
• ai trecut
• a intrat
• a depăşit

Примери за използване на Прекрачи на Български и техните преводи на Румънски

Това е просто прекрачи към другата страна.
Este doar un pas, în partea cealaltă.

Ако прекрачи линията, застреляй го.
Dacă depăşeşte limita, împuşcă-l.

Всяко дете, което прекрачи прага на училището ми би могло да е стрелеца.
Fiecare copil care trece prin usi de scoala mea ar putea fi pistolar.

Круков прекрачи линията.
Krukov păși peste linie.

Тази планета прекрачи границата.
Această planetă a depășit limita.

Още щом прекрачи прага, разбра,
Imediat ce trecu pragul, înțelese

Той прекрачи.
El a depăşit măsura.

Ако прекрачи вратата, ще пламне.
Dacă trec de uşa iau foc.

Току що прекрачи границата, Кулия.
Tocmai ai depăşit limita, Kolya.

Значи, ако Приемника я прекрачи, спомените ще се освободят?
Deci, dacă un Receptor o trece… Să-nsemne că amintirile sunt eliberate?

Ще дам на всеки, който моя праг прекрачи.
Să pot dărui celor ce pragul îmi calcă.

Ами защо изчезна, когато прекрачи прага?
De ce ai dispărut când ai ieşit din casă?

Не вярвам, че Русия ще прекрачи тази червена линия.
Eu nu cred ca Rusia va depasi aceasta linie rosie.

Ако някой човек ме прекрачи, той ще бъде спасен".
Prin mine, orice om care intră, va fi salvat".

Току що прекрачи границата.
Tocmai ai depăşit limita.

Не вярвам, че Русия ще прекрачи тази червена линия.
Eu nu cred că Rusia va depăşi această linie roşie.

Джон, ти прекрачи линията.
Stii ce john, te-am traversat linia.

След смъртта на чичо и леля той прекрачи всички граници.
Dupa moartea unchiului si a matusii, el a depasit toate limitele.

В секундата в която прекрачи прага.
Din clipa în care intră pe uşă.

Какво ще стане, ако някой прекрачи линията?
Ce se întâmpla daca cineva trece dincolo de linie?