ПРЕМАХНАТА ОТ - превод на Румънски

• eliminată din
• scoasă din
• eliminat din
• eliminate din
• scos din
• înlăturată de

Примери за използване на Премахната от на Български и техните преводи на Румънски

която е била премахната от астрологичната карта,
care a fost eliminată din zodiacul astrologic,

Версия в стандартна дефиниция SD канала Бахрейн телевизия е премахната от спътника Eutelsat Hot Bird 13б(13° E)
Versiune în definiţie standard SD channel Bahrain TV a fost scos din satelit Eutelsat Hot Bird 13B(13° E)

тази информация трябва да бъде премахната от базата данни.
numărul de telefon stocat, acesta trebuie eliminat din baza de date.

която следва да бъде премахната от Римския статут.
ce trebuie eliminată din Statutul de la Roma.

връзката към този сайт ще бъде премахната от следващия раздел на началната страница на SharePoint.
linkul către acel site va fi eliminat din următoarea secțiune a paginii de pornire SharePoint.

илюстрацията ми да бъде премахната от галерията?
pot elimina din galerie fotografia sau lucrarea mea artistică?

Тъмнината може да бъде премахната от светлината, но светлината не може да бъде покрита от мрака.
Întunericul poate fi eradicat de lumină, dar lumina nu poate fi acoperită de întuneric.

Лайън еър e премахната от"черния" списък на опасните авиокомпании през 2016 г.
Lion Air, creată în 1999, a fost scoasă de pe lista neagră a securităţii aeriene a Uniunii Europene în 2016.

Зандвоорт е премахната от календара на Формула 1 през 1986 година
Zandvoort a dispărut din calendarul Formulei 1 în 1986

Ако жълтата карта не бъде премахната от кожата навреме,
În cazul în care un tencuială de muștar nu este îndepărtat de pe piele în timp,

Информация за контакти, която ще бъде премахната от базата данни на Infobel, ще бъде премахната
Informaţiile de contact care vor fi şterse din baza de date Infobel vor fi şterse

В крайна сметка тази настройка ще бъде премахната от Chrome, така че това е само временна корекция.
Această setare va fi eliminată de Chrome în cele din urmă, deci aceasta este doar o remediere temporară.

Това е само такса за предварителна оторизация, която ще бъде премахната от сметката ви след няколко дни.
Aceasta este numai o debitare de preautorizare care va fi ștearsă din cont în câteva zile.

При съвпадение на елемент от zip/ tarfileset спрямо шаблона водеща наклонена черта ще бъде премахната от името на вписването.
Atunci când se potrivește cu o intrare a unui zip/ tarfileset împotriva unui model, o linie slash va fi dezbrăcată de numele de intrare.

Потребителски Публикации от Страницата, тази Потребителска Публикация ще бъде премахната от Страницата в разумен срок.
acea Aplicație de Utilizator va fi eliminată de pe Site într-o perioadă rezonabilă de timp.

ръката им е премахната от дилъра.
mâna lor va fi îndepărtată de către dealer.

кожата на жертвата е премахната от горното дясно рамо с прецизност близка до хирургическата.
pielea victimei a fost îndepărtată de pe braţul superior drept, cu o precizie aproape chirurgicală.

Фалшивата религия ще бъде изобличена като‘дело на Дявола' и ще бъде премахната от земята.
Religia falsă va fi demascată ca fiind lucrarea Diavolului şi va dispărea de pe pământ.

която трябва да бъде премахната от този град.
o boală care trebuie să dispară din acest oraş.

Какво точно ви каза д-р Лоутън като причина да сте премахната от списъка?
Ce v-a spus medicul dvs, dr. Lawton, cu privire la motivul pentru care aţi fost eliminată de pe listă?