ПРЕПОРЪЧВАНАТА НАЧАЛНА ДОЗА - превод на Румънски

• doza iniţială recomandată
• doza inițială recomandată
• doza de iniţiere recomandată
• doza de început recomandată

Примери за използване на Препоръчваната начална доза на Български и техните преводи на Румънски

При пациенти с диабет тип 2, на които е предписан инсулин за първи път, препоръчваната начална доза NovoMix® 30 FlexPen® е 6 единици преди закуска
Pentru pacienţii cu diabet zaharat tip 2, doza iniţială recomandată de NovoMix 30 este de 6 U la micul dejun

Пациенти, лекувани с миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация Препоръчваната начална доза филграстим е 1,
Pacienţi trataţi cu terapie mieloablativă urmată de transplant de măduvă osoasă Doza iniţială de filgrastim recomandată este de 1, 0 MU/ kg

Апнея и респираторна депресия са наблюдавани при здрави индивиди приемали на гладно единична доза от 4. 5g(два пъти над препоръчваната начална доза).
Apneea şi deprimarea respiratorie au fost observate la un voluntar sănătos după administrarea în condiţii de repaus alimentar a unei doze unice de 4, 5 g(dublu faţă de doza iniţială recomandată).

При комбинирано лечение препоръчваната начална доза капецитабин трябва да се намали до 800-1 000 mg/m², приложена два пъти
În terapia asociată, doza iniţială recomandată de capecitabină trebuie scăzută la 800- 1.000 mg/m² administrată de două ori pe zi,

Дозировка Препоръчваната начална доза за първия цикъл на лечение за всички пациенти,
Doze Doza iniţială recomandată pentru primul ciclu de tratament, pentru toţi pacienţii,

Рак на млечната жлеза В комбинация с доцетаксел препоръчваната начална доза Xeloda при лечение на метастазирал рак на млечната жлеза е 1250 mg/ m2 два пъти дневно в продължение на 14 дни,
Cancer de sân În asociere cu docetaxel, doza iniţială recomandată de Xeloda este de 1250 mg/ m2 de 2 ori pe zi timp de, 14 zile urmată de o pauză de 7 zile, asociată cu docetaxel

Препоръчваната начална доза филграстим е 1, 0 MIU(10 μg)/ kg/ ден,
Doza iniţială de filgrastim recomandată este de 1, 0 MUI(10 μg)/ kg şi zi administrată sub

Въпреки че ефект върху QTcF е бил наблюдаван на 3- тия ден, 24 часа след въвеждането(т. е. при терапевтична плазмена концентрация, очаквана след препоръчваната начална доза от 50 mg) при метода на базална корекция в рамките на деня, клиничната значимост на
Deşi a fost observat un efect asupra QTcF în ziua 3 la 24 ore după administrare(de exemplu la concentraţii plasmatice terapeutice prevăzute după administrarea dozei iniţiale recomandate de 50 mg) cu ajutorul metodei de corecţie a valorilor iniţiale măsurate în timpul unei zile,

карцином на стомаха При комбинирано лечение препоръчваната начална доза Xeloda трябва да се намали до 800- 1000 mg/ m2, приложена два пъти
cancer gastric În terapia asociată, doza iniţială recomandată de Xeloda trebuie redusă la 800- 1000 mg/ m2 administrată de două ori pe zi,

Препоръчвана начална доза ZYPADHERA 210 mg/ 2 седмици
Doza iniţială recomandată de ZYPADHERA 210 mg/ 2 săptămâni

Обичайната препоръчвана начална доза на ивабрадин е 5 mg два пъти дневно.
De regulă, doza de iniţiere recomandată este de 5 mg ivabradină de două ori pe zi.

При такива пациенти се препоръчва начална доза от 2, 5 mg като началните етапи на лечението трябва да се извършват под медицински контрол.
La aceşti pacienţi, este recomandată o doză iniţială de 2,5- 5 mg, iar iniţierea tratamentului trebuie realizată sub supraveghere medicală.

При такива пациенти се препоръчва начална доза от 2, 5 mg, a лечението трябва да започва под лекарско наблюдение.
La aceşti pacienţi, este recomandată o doză iniţială de 2,5- 5 mg, iar iniţierea tratamentului trebuie realizată sub supraveghere medicală.

При пациенти над 75 години се препоръчва начална доза от 100 mg(2 капсули) на ден.
La pacienții cu vârsta peste 75 de ani, se recomandă o doză inițială de 100 mg(2 capsule) pe zi.

При пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане се препоръчва начална доза 20 mg веднъж дневно.
La pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată se recomandă o doză iniţială de 20 mg pe zi.

Бъбречно увреждане При пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане се препоръчва начална доза 20 mg веднъж дневно.
Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată se recomandă o doză iniţială de 20 mg pe zi.

до прогресия на заболяването в препоръчвана начална доза от 9 MIU три пъти седмично,
până la progresia bolii, cu doză iniţială recomandată de 9 milioaneUI de trei ori pe săptămână, cu o reducere

които са стабилни с лечение с алфа-блокер, варденафил трябва да започне с най-ниската препоръчвана начална доза от 5 mg филмирани таблетки.
administrarea de vardenafil se va începe cu cea mai mica doză iniţială recomandată, cea de 5 mg, sub formă de comprimate filmate.

При пациенти с умерено бъбречно увреждане(CLCR ≥30 до <50 ml/min) се препоръчва начална доза от 4 mg веднъж дневно, която може да се увеличи до 8 mg веднъж дневно след едноседмично лечение,
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară(ClCR ≥50 şi ≤80 ml/min). La pacienţii cu insuficienţă renală moderată(ClCR ≥30 şi <50 ml/min) se recomandă o doză iniţială de 4 mg o dată pe zi, care poate fi

Препоръчваната начална доза е 150 IU/kg.
Doza iniţială recomandată este de 150 UI/kg.