ПРЕПОРЪЧВА НА - превод на Румънски

• a recomandat acordarea
• a recomandat eliberarea
• sfătuiește pe

Примери за използване на Препоръчва на на Български и техните преводи на Румънски

Visilife Omega специално се препоръчва на бременни жени в последния триместър
Visilife Omega se recomandă în special femeilor însărcinate în ultimul trimestru de sarcină

Twitter също препоръчва на хората да следват на базата на идеята за триадично затваряне;
Twitter recomandă, de asemenea, utilizatorilor să urmeze pe baza ideii de închidere triadică;

Преразгледа №2: Храним тази марка препоръчва на ветеринар, Когато кучето е на една годинка.
Novosibirsk revizuirea №2: Hrănim acest brand recomandat la veterinar, Când câinele nostru a fost un an.

Той също така препоръчва на стерилизирани и кастрирани кучета, страдащи от алергии и диабетици.
El a recomandat, de asemenea, ca acesti caini sterilizate si castrați, sufera de alergii si diabetici.

Visilife Omega специално се препоръчва на бременни жени в последния триместър и по време на кърмене.
Administrarea de Visilife Omega se recomanda in special femeilor insarcinate in ultimul trimestru de sarcina si pe timpul alaptarii.

Д-р Оз, един известен американски сърдечен хирург, е го препоръчва на си ТВ шоу като"чудо мазнини горелка в бутилка".
Dr Oz, chirurg cardiace American reputate, acesta a recomandat pe TV show ca un"miracol arzător de grăsime într-o sticlă".

Pour се препоръчва на базата на литър качествени лунна светлина
Turnarea se recomandă pe baza unui litru de luncă de înaltă calitate

В бъдеще се препоръчва на всеки 1-2 седмици да се увеличи дозата от 50-100 mg,
În viitor, se recomandă la fiecare 1-2 săptămâni creșterea dozei de 50-100 mg,

По тази причина тази възраст се препоръчва на всеки две години или дори всяка година да се подлага на колоноскопия.
Din acest motiv, această vârstă este recomandată la fiecare doi ani, sau chiar în fiecare an, să se supună colonoscopiei.

Това превантивно лечение се препоръчва на всеки шест месеца за всички членове на семейството,
Acest tratament preventiv este recomandat la fiecare șase luni tuturor membrilor familiei,

Той благодари на Detoxic за лечението му и препоръчва на други хора да го използват за свободно тяло от паразити.
Îi mulțumește lui Detox pentru vindecarea lui și îi recomandă pe alți oameni să-l folosească pentru un organism fără paraziți.

Pour се препоръчва на базата на литър качествени лунна светлина
Pour se recomandă pe baza unui litru de luncă de calitate

Така наречените„терапевтични почивки“, препоръчва на лятото за старши лекарства,
Așa-numita„terapeutice” de vacanta recomandate în vara pentru droguri mai mari,

ТЕРМОФЛЕКС® CLASSIC се препоръчва на места, при които бързо и икономично трябва да
TERMOFLEX® CLASSIC este recomandat în locurile unde trebuie să se obțină,

което го прави дисплей, препоръчва на клиента в цялата страна.
ceea ce face display recomandat de clientii din intreaga tara.

напуснете къщата за поне три часа, или както се препоръчва на етикета на продукта.
lăsați casa timp de cel puțin trei ore sau după cum se recomandă pe eticheta produsului.

Внимание: Винаги следвайте инструкциите за дозиране и никога не приемайте повече таблетки, отколкото се препоръчва на ден.
Atenție!: Respectați întotdeauna liniile directoare ale dozei și niciodată nu ia mai multe pastile decat este recomandat pe zi.

700 милиграма американското министерство на земеделието препоръчва на ден.
care vă ajută să lucrați spre 4.700 miligrame USDA recomanda pe zi.

използването на детергенти в големи дози, отколкото препоръчва на опаковката, може да доведе до опасни последици за здравето.
utilizarea de detergent în doze mari decât cele recomandate pe ambalaj, poate duce la efecte periculoase pentru sănătate.

да закупи препоръчва на официалния сайт лекарството.
pentru a cumpăra medicamentul recomandat pe site-ul oficial.