Примери за използване на Препратката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, препратката към Норма Рей беше само в моята глава и всички се объркаха.
(в) в новия параграф 2, препратката към"параграф 2" се заменя с препратка към"параграф 1".
Препратката, която съответства на една подслаждаща сила,
включително и ако препратката към нашия сайт е от социална мрежа.
В този контекст може да послужи препратката към древните юридически структури по отношение на милосърдната дейност на Църквата.
În acest context, poate să fie folositoare referința la structurile juridice de la începuturile Bisericii privind slujirea carității.Препратката към граничните проверки на вътрешните ни граници е доказателство по-скоро за политическа целесъобразност, отколкото за лидерство и познания.
Referirea la controalele la frontierele interne face dovada mai mult a unei utilități politice decât a conducerii și înțelegerii.Препратката към поземления регистър на площите
Поради това е целесъобразно препратката към Директива 91/692/ЕИО да бъде заменена с препратка към процедурата, посочена в Директива 2003/87/EО.
Prin urmare, este oportun să se înlocuiască trimiterea la Directiva 91/692/CEE cu o trimitere la procedura prevăzută în Directiva 2003/87/CE.След като вече сте въвели или избрали препратката, можете да завършите процеса, като натиснете ↵ Enter или бутона"Готово".
După ce ați introdus sau selectat legătura, puteți finaliza procesul de adăugare/modificare a legăturii prin apăsarea tastei ↵ Enter sau prin apăsarea butonului„Realizat”.Ако препратката е съставена от несъседни области,
Dacă referința este constituită din selecții care nu sunt adiacente,Когато насочвате някого чрез нашия сайт, препратката ви ще включва вашето име и, ако сте споделили с нас, вашата снимка.
Atunci cand alegeti acest lucru. Cand directionati pe cineva prin intermediul Site-ului nostru, trimiterea dvs. va include numele dvs. si, daca v-ati impartasit cu noi, fotografia dvs.Докато"наземната топология" има дълга и горда история, препратката към земята вероятно е преживяла нейната полезност и уместност.
În timp ce"topografia terestră" are o istorie lungă și mândră, referirea la teren a depășit probabil utilitatea și relevanța sa.(a) Препратката към формуляра за поръчка(клетка 5. Б от удостоверението)
Trimiterea la formularul de comanda(rubrica 5. B din certificat)Какво да се направи Премахнете препратката към втория обект или я заместете с препратка към друг обект, който е съвместим с уеб.
Ce se poate face Eliminați referința la al doilea obiect sau înlocuiți е неразривно свързано с други допустими изменения, които добавят в текста препратката към Директива 2016/680.
este legat în mod indisolubil de alte amendamente admisibile care inserează în text referirea la Directiva 2016/680.Когато насочвате някого чрез нашия сайт, препратката ви ще включва вашето име и, ако сте споделили с нас, вашата снимка.
Cand directionati pe cineva prin intermediul Site-ului nostru, trimiterea dvs. va include numele dvs. si, daca v-ati impartasit cu noi, fotografia dvs.Това позволява на Бърт да види препратката към това, което рисува, и да види как се вписва в крайната творба.
Acest lucru îi permite lui Bert să vadă referința a ceea ce pictează și să vadă cum se potrivește în lucrarea finală.За активиране следва да използвате препратката от писмото, което изпратихме на Вашия Email.
За да се избегне правната несигурност, следва да се поясни, че препратката към даден раздел не води до препратка по подразбиране към спадащите към него подраздели.
Pentru a se evita incertitudinea juridică, ar trebui să se clarifice faptul că trimiterea la o diviziune nu presupune în mod implicit trimiterea la subdiviziunile subordonate.и след това редактирайте препратката му.
apoi editați referința sa.
