ПРЕПРАЩАНЕТО - превод на Румънски

• redirecționarea
• trimiterea
• transmiterea
• recomandarea
• referire
• transmiterii
• redirecţionarea
• la subpuntele
• transferul

Примери за използване на Препращането на Български и техните преводи на Румънски

размера на административните разходи, свързани с получаването и препращането на заявката.
valoarea cheltuielilor administrative legate de recepţia şi transmiterea cererii.

която да не надхвърля административните разходи по получаването и препращането на заявката.
care nu depășește costul administrativ al recepției și transmiterii cererii.

В случай, че следвате препращането в следващия текст,
În cazul în care urmați redirecționarea în textul următor,

Препращането към други уебсайтове се предоставя само за удобство на посетителя/потребителя
Trimiterea la alte site-uri este prevăzută exclusiv pentru confortul vizitatorilor/ utilizatorul

Националните агенции могат да поискат такса от заявителя, която не може да превишава размера на административните разходи, свързани с получаването и препращането на молбата.
Oficiul respectiv poate reclama solicitantului o taxa care sa nu depaseasca costul administrativ aferent primirii si transmiterii cererii.

Докато следвате препращането в нашата статия, вие се озовавате в уеб страницата на производителя, на която можете да се доверите.
Atâta timp cât urmăriți redirecționarea în articolul nostru, veți ajunge pe pagina web a producătorului, în care puteți avea încredere.

Препращането на спор към съдебна медиация може да бъде инициирано от съдията(съдебния състав),
Trimiterea unui litigiu pentru mediere judiciară poate fi inițiată de către judecătorul(camera)

В случай, че следвате препращането в следващия пост,
În cazul în care urmați redirecționarea în următorul mesaj,

точка 5. 1 се заличава, и в точка 5. 3, препращането към точка 5. 1 се заличава;
iar la punctul 5.3 se elimină trimiterea la punctul 5.1;

В случай, че следвате препращането в тази публикация, ще дойдете на уеб страницата на производителя,
În cazul în care urmați redirecționarea în acest post, veniți la pagina web a producătorului,

в член 7, параграф 1, препращането към член 6 се заличава;
se elimină trimiterea la articolul 6;

Докато следвате препращането в тази статия, ще отидете на началната страница на производителя, на която можете да се доверите.
Atâta timp cât urmăriți redirecționarea în acest articol, veți merge la pagina de pornire a producătorului, în care puteți avea încredere.

Ако следвате препращането в следващата статия,
Dacă urmați redirecționarea în următorul articol,

Ако следвате препращането в следващия пост,
Dacă urmați redirecționarea în următorul post,

Тук се постарахме да обясним какво точно представлява препращането на портове, какво прави,
În acest articol am arătat ce este redirecționarea porturilor, ce face,

Препращането към Регламент(ЕО) № 1808/95 се тълкува като
Trimiterile la Regulamentul(CE) nr. 1808/95 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament

Препращането на портове гарантира, че можете да качвате файлове на торент сайтовете,
Funcția de redirecționare a porturilor vă permite să încărcați fișiere pe site-uri de torrente,

Тези услуги ви дават същият достъп и функционалност при препращането на портове, без да оставяте информацията
Aceste servicii vă oferă același grad acces și funcționalitate ca în cazul redirecționării porturilor, fără a vă lăsa informațiile personale

Също за разлика от PPTP, препращането, криптирането и декриптирането се прави от хардуерно
De asemenea, spre deosebire de PPTP, rutarea, criptarea și decriptare se fac

IRM осигурява постоянна защита за контрол на достъпа, препращането, отпечатването и копирането на поверителни данни в имейл съобщение.
IRM asigură protecţie permanentă pentru a controla persoanele care pot să acceseze, să redirecţioneze, să imprime sau să copieze date sensibile din cadrul unui mesaj de poştă electronică.