ПРЕРАБОТВАТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ - превод на Румънски

• industria de prelucrare
• industria prelucrătoare
• industriei de prelucrare
• industriei prelucrătoare

Примери за използване на Преработвателната промишленост на Български и техните преводи на Румънски

Стоманени шипове тръби се използват вместо оребрени тръби за пренос на топлина в преработвателната промишленост, обикновено в пещи, газови турбини,
Tuburi din oțel crampoane sunt folosite în loc de tuburi cu aripioare pentru transferul de căldură în industria de prelucrare, în general, în cuptoare,

финансова помощ за преработвателната промишленост и утвърждаването на задължителен процент на биогорива за петролните компании.
asistență financiară pentru industria prelucrătoare și stabilirea unei cote obligatorii de biocombustibli pentru companiile petroliere.

вода земеделие и преработвателната промишленост в съответствие с националните и международни стандарти;
apă agricultura și industria de prelucrare, în conformitate cu standardele naționale și internaționale;

Въпреки това възникват редица много сериозни въпроси- въпроси за поведението в някои сектори на преработвателната промишленост, в които е ясно, че трябва да се допринесе чрез предотвратяване,
Cu toate acestea, o serie de întrebări foarte grave- întrebări cu privire la comportamentul unor sectoare ale industriei de prelucrare în care, evident, trebuie realizate mai multe prin intermediul prevenirii,

(18) Като имат предвид нуждата да се извършват някои структурни адаптирания в преработвателната промишленост и отглеждането на цвекло и тръстика през периода,
(18) Dată fiind nevoia de a permite adaptarea structurală, la un anumit grad, a industriei prelucrătoare şi a culturii de sfeclă de zahăr

Риболовният сектор и преработвателната промишленост са най-заинтересовани от съществуването на устойчив риболов,
Sectorul pescuitului şi industria de procesare sunt cele mai interesate de pescuitul durabil,

финансова помощ за преработвателната промишленост и утвърждаването на задължителен процент на биогорива за петролните компании.
asistenta financiara pentru industria prelucratoare si stabilirea unei cote obligatorii de biocombustibili pentru companiile petroliere.

фиксиран на стандартна стойност, и фиксиран елемент, предпазващ преработвателната промишленост.
un element fix care are rolul de a asigura protecţia industriei de transformare.

на редовни доставки за преработвателната промишленост, а на второ място, на ефективни проверки на продуктите,
aprovizionarea regulată pentru industria de prelucrare şi, în al doilea rând, verificările efective ale produselor care sunt livrate

В Египет няма почти никаква преработвателна промишленост и минерали.
Nu există aproape nicio industrie de prelucrare și minerale în Egipt.

Устойчива преработвателна промишленост.
Ul„ Industrie procese sustenabile.

Устойчивата преработвателна промишленост.
Industria procese sustenabile.

Системи за управление за преработвателните промишлености;
Sisteme de control pentru industriile de proces;

високо срязване миксери се използват в почти всяка преработвателна промишленост, която работи с течности или шлайфи.
mixere de forfecare înaltă sunt utilizate în aproape orice industrie de prelucrare, care funcționează cu lichide sau slurries.

създаване на публично-частно партньорство за устойчива преработвателна промишленост чрез ефективно използване на ресурсите
stabilirea unui parteneriat public-privat privind industria prelucrătoare sustenabilă, prin eficientizarea resurselor

титанов преработвателна промишленост верига също трябва по-мощни средства за подкрепа.
Lanţ de industria de prelucrare de Titan trebuie, de asemenea, fondurile mai puternic pentru a sprijini.

Производство на преработвателната промишленост.
Producţia industriei de prelucrare.

И химическо оборудване преработвателната промишленост.
Industria chimică și echipamente de prelucrare.

Фиксираните компоненти, предназначени да осигурят защита на преработвателната промишленост;
Elementele fixe destinate să asigure protecţia industriei prelucrătoare;

техните организации и преработвателната промишленост.
cu organizaţiile acestora şi cu reprezentanţii sectorului de procesare.