ПРЕРАБОТЕНИТЕ ХРАНИ - превод на Румънски

• alimentele procesate
• produselor alimentare prelucrate
• alimentele prelucrate
• alimentelor procesate
• în produsele alimentare procesate

Примери за използване на Преработените храни на Български и техните преводи на Румънски

премахнете преработените храни и увеличете приема на сурова храна;.
elimina alimentele procesate si mareste aportul de produse crude;

Годишно проучване показа, че преработените храни и захарните напитки причиняват най-голямо увеличение на теглото.
Un studiu de 20 de ani a arătat că alimentele procesate și băuturile zaharoase sunt cele care duc la câștigarea kilogramelor în plus.

За най-добри резултати с тези диети избягвайте безалкохолните напитки, преработените храни и захарта.
Pentru ca aceste diete să fie cât se poate de eficiente, evită băuturile carbogazoase, alimentele procesate și zahărul.

мастна и преработените храни, които само ще повиши вашата мазнини,
grase, și alimente procesate, care vor stimula doar grăsime,

да се избегне десерти, мастна и преработените храни, които ще повишат само мазнини вместо маса мускулна тъкан.
grase, și alimente procesate, ceea ce va ridica numai grăsime în loc de masa țesutului muscular.

Разменете преработените храни с пресни и опитайте подправки с билки и подправки, а не сол.
Schimbati alimentele procesate cu cele proaspete si incercati sa gatiti cu ierburi si condimente, decat cu sare.

За съжаление, д-р Варади не разпознава опасностите от преработените храни и трансмазнините в частност.
Din pacate, Dr. Varady nu apreciaza riscurile alimentelor procesate si a grasimilor de tip trans in special.

Така че не забравяйте да елиминирате напълно преработените храни от храната си и да включвате тази естествена напитка всеки ден за закуска.
Asigurați-vă că eliminați complet alimentele procesate din alimente și includeți această băutură naturală în fiecare zi pentru micul dejun.

За съжаление, д-р Варади не разпознава опасностите от преработените храни и транс мазнините в частност.
Din pacate, Dr. Varady nu apreciaza riscurile alimentelor procesate si a grasimilor de tip trans in special.

Org 74% от преработените храни съдържат добавена захар, скрита под повече от 60 различни имена.
Org, 74% din alimentele procesate contin adaosuri de zahar sub peste 60 de denumiri variate.

се опитайте да ограничите количеството на преработените храни и не добавяйте сол към храната..
încercați să limitați cantitatea de alimente prelucrate și de restaurante și nu adăugați sare la alimente..

Годишно проучване показа, че преработените храни и захарните напитки причиняват най-голямо увеличение на теглото.
Un studiu realizat pe parcursul a 20 de ani a aratat ca alimentele procesate si bauturile care contin zahar determina cea mai mare crestere in greutate.

Но спирането на много от преработените храни, които съдържат глутен,
Însă, dacă renunți la multe dintre alimentele procesate care conțin gluten,

Така че продължавайте и премахнете изцяло преработените храни от менюто и добавете тази натурална напитка към закуската всяка сутрин.
Asigurați-vă că eliminați complet alimentele procesate din alimente și includeți această băutură naturală în fiecare zi pentru micul dejun.

В допълнение, диетата позволява на тялото да се отърве от преработените храни навреме, облекчава сърдечната функция,
În plus, dieta permite organismului să scape de alimentele procesate în timp, descarcă activitatea inimii,

Що се отнася до преработените храни, етикетирането на произхода да бъде направено задължително за основните съставки,
În ceea ce privește produsele alimentare procesate, obligativitatea indicării pe etichetă a originii ingredientelor primare,

В следствие на умората, много от вас ще избират преработените храни, точно защото повишават нивата на енергия.
Alimentația- Datorită oboselii, multe persoane aleg alimente rafinate tocmai pentru că ele ridică pe termen scurt nivelul energiei.

Най-тревожно е, че повече от 77% от това вещество идва от преработените храни, включително сол има доста и в хляба.
Cel mai îngrijorător este faptul că 77% din cantitatea ingerată provine din alimente procesate, printre care și pâinea.

Това е хитър начин за маскиране на истинското количество рафинирана захар в преработените храни.
Acesta este un mod inteligent de a masca cantitatea adevărată de zahăr rafinat în alimentele procesate.

Поради това има вероятност нивото да се превърне фактически в максимално ниво на мазнини в преработените храни.
Așadar, este probabil ca acestea să devină un nivel maxim de grăsimi de facto în alimentele procesate.