ПРЕСТАНЕТЕ С - превод на Румънски

• terminaţi cu
• încetează cu
• termină cu
• destul cu
• încetaţi cu
• terminati cu
• încetati cu
• ajunge cu

Примери за използване на Престанете с на Български и техните преводи на Румънски

Престанете с тия глупости!
Încetează cu căcaturile astea!

Моля ви, престанете с глупостите!
Te rog, termină cu prostiile!

Престанете с тези дребнави кавги!
Încetati cu ciorovăiala asta jalnică!

Престанете с тази раница!
Terminaţi cu ghiozdanul ăla!

Двете момчета с пишлета, престанете с глупотевините си.
Voi doi, băietei cu jucării terminati cu prostia asta.

Престанете с глупостите!
Ajunge cu porcăriile!

Престанете с тези модерни термини,
Încetaţi cu discuţiile moderne,

Престанете с тези лъжи и манипулации!
Încetați cu astfel de minciuni și manipulări grosolane!

Престанете с това.
Terminați cu asta.

Престанете с тази глупост!
Destul, cu acest nonsens!

Престанете с това"кукло".
Termină cu"păpuşa".

Престанете с тия глупости!
Am terminat cu asta!

Престанете с тези приказки.
Trebuie să încetezi cu aceste critici.

Престанете с вашата психология, командире,
Gata cu psihologia, comandante.

Престанете с този шум!
Inceteaza cu galagia asta!

Престанете с Хитлер.
Pace Fichez cu Hitler.

Момчета, престанете с глупостите!
Baieti incetati cu prostiile!

Престанете с този идиотизъм.
De ajuns cu această prostie.

Моля, престанете с"Ваша чест".
Te rog să încetezi cu"Onorată Instanţă".

Ако искате да работите за съюза, престанете с глупостите и се връщайте вътре.
Dacă vreţi să lucraţi în acest sindicat, terminaţi cu prostiile, şi întoarceţi-vă acolo.