ПРЕТЪРСВАНЕТО - превод на Румънски

• căutarea
• percheziția
• percheziţie
• cercetările
• percheziţionarea
• verificarea
• cautarea
• căutare
• căutările
• căutări
• percheziției
• percheziţia
• cercetarea

Примери за използване на Претърсването на Български и техните преводи на Румънски

Връщай се към претърсването.
Tu întoarce-te la căutarea ta.

Кажете, че при претърсването на къщата е излязло нещо.
Spuneţi-mi că la percheziţia casei s-a găsit ceva.

Ще разширим претърсването на домовете с още четири пресечки.
Vom creşte aria de căutare cu patru cvartale.

Огромна загуба на време е, както претърсването на тази алея.
E o mare pierdere de timp, ca şi căutările pe alee.

Нужна ли ви е помощ за претърсването?
Aveţi nevoie de ajutor pentru căutări?

Чо ще води претърсването на гората.
Cho va conduce căutarea în pădure.

Претърсването на къщата му даде ли резултат?
Cercetarea casei ne-a dat ceva?

че аз наредих претърсването.
eu am ordonat percheziţia.

Мислих, че водиш претърсването.
Am crezut că tu dirijezi căutările.

Защо не изтеглим някои от екипите от претърсването?
De ce nu suplimentăm unele resurse la căutare?

Всички трябва да останат тук, докато претърсването приключи.
Toată lumea trebuie să rămână aici până terminăm căutarea.

Не сме приключили претърсването, полковник.
Nu am terminat cercetarea, colonele.

Аз разреших претърсването.
Eu am autorizat căutarea.

Трябва да довършим претърсването на руините.
Trebuie sa incheiem cercetarea ruinelor.

Започваме претърсването.
Începem căutarea.

Хадли, Кап, довършете претърсването.
Hadley, Capp, terminaţi căutarea.

Претърсването и сваляне на мултимедийни файлове.
Percheziții și descărcări de fișiere media.

Претърсването ни бе прекъснато.
Ultima noastră cercetare s-a scurtat.

Протестиране срещу претърсването на шкафчетата без разрешението им?
Împotriva percheziţionării dulapurilor fără consimţământul elevilor?

Претърсването било извършено около 8 часа.
Percheziţiile s-au încheiat după aproximativ 8 ore.