ПРЕТЪРСЯТ - превод на Румънски

• căuta
• percheziţionează
• verifică
• cerceta
• cauta
• percheziţiona
• verifica

Примери за използване на Претърсят на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако ме претърсят?
Dar dacă mă caută?

Мисля, че ще го претърсят.
Cred c-or să-l percheziţioneze.

Не и ако претърсят къщата.
Nu si dacă cercetează casa.

Ами ако ме претърсят?
Dacă o să mă percheziţioneze?

За в случай, че те претърсят.
În caz că eşti percheziţionat.

Ако го претърсят и намерят камера, всичко свършва.
Dacă îl controlau şi găseau camera, totul se termina.

Ще претърсят апартамента ти и къщата на Лора Сендак.
Apartamentul îţi va fi percheziţionat. La fel şi casa Laurei.

Ще претърсят базата.
Te vor cauta in baza.

Ако те претърсят, натискаш тук.
Dacă te controlează, apasă acest buton.

Ще претърсят гетото.
Vor căuta tot ghetoul.

Ако претърсят къщата ми, ти ще си най-малкият ми проблем.
Dacă guvernul mi-ar percheziţiona casa, ai fi ultima mea problemă.

Ще претърсят всяка стая.
Vor controla fiecare cameră.

Ами ако претърсят килиите?
Şi dacă celulele lor ar fi răscolite?

Ще проверят фалшивите номера и ще претърсят колата.
Poliţistul o să descopere plăcuţele false şi o să percheziţioneze SUV-ul de sus până jos.

Ще ги намерят когато я претърсят.
Le vor găsi când o voi perchezitiona.

Много скоро ще дойдат тук и ще претърсят мястото.
Nu va dura mult, până vor intra aici şi vor devasta locul.

Ако не ми повярват и претърсят кораба.
Dacă nu mă cred şi răscolesc nava.

Не, Ваша светлост, ще претърсят багажа ви.
Nu, alteţă. Vă vor controla bagajul.

Ще претърсят всички чанти.
Toate poşetele vor fi controlate.

Нека униформените претърсят района.
Am pus poliţiştii să cerceteze zona.