FI CONTROLATE - превод на Български

• да се управляват
• са извън контрола
• бъде контролирано
• бъдат проверени
• да са контролирани
• да се овладяват

Примери за използване на Fi controlate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea vor fi controlate separatsa scoateti computerele portabile si alte echipamente electrice mari din bagajul de mana.
Те ще бъдат проверени отделно; Да извадите преносимите компютри и други електронни устройства от вашия ръчен багаж.

braţele robotice pot fi controlate cu electrozi, că imagini
с електроди може да се управляват роботизирани ръце,

becul inteligent LB130 pot fi controlate de pe telefon folosind aplicația Kasa,
умните крушки LB130 могат да се управляват със смартфон чрез приложението Kasa,

Pentru ei este importantă doar previzibilitatea actelor decizionale ale actorilor de la București ce pot fi controlate, la limită, prin deciziile unor procurori.
За тях е важно само действията и решенията на активните лица в Букурещ да са видими и да могат да са контролирани чрез решенията на някои прокурори.

Acestea sunt camere care pot fi controlate prin intermediul unui DVR, a unui software de vizualizare de la distanta,
Това са камери, които могат да се управляват чрез DVR, софтуер за дистанционно гледане на компютър,

Pentru ei este importantă doar previzibilitatea actelor decizionale ale actorilor de la București ce pot fi controlate, la limită, prin deciziile unor procurori.
За тях е важно само действията и решенията на активните лица в Букурещ да са видими и дамогат да са контролирани чрез решенията на някои прокурори.

Cu ajutorul sistemului de control al pompei de 24 V GARDENA, pot fi controlate pompe de până la 2000 W,
Със системата за управление на помпа GARDENA 24 V могат да се управляват помпи с мощност до 2000 W,

În combinaţie cu distribuitorul automat de apă GARDENA, pot fi controlate individual până la şase dispozitive diferite de conectare.
В комбинация с автоматичния разпределител на вода от GARDENA могат да се управляват индивидуално до шест различни свързани устройства.

lămpile de avertizare spate sunt LED-uri SMD și pot fi controlate numai cu telecomanda wireless.
задни светлини са SMD светодиоди и могат да се управляват само с безжичното дистанционно управление.

modele care pot fi controlate cu ajutorul volanului.
които могат да се управляват с помощта на волана.

Axele de traversare și rotație sunt integrate ca axe de tip servo direct în controlerul robotului și pot fi controlate de către R-30iB.
Траверсните и ротационни оси са включени като серво оси директно в контролера на робота и могат да се управляват от R-30iB.

Aceste uriașe aparate umanoide pot fi pilotate manual dintr-un cockpit din interiorul robotului sau pot fi controlate de la distanță folosind un smartphone.
Тези огромни хуманоидни машини могат да се пилотират ръчно от пилотската кабина вътре в робота или да се управляват дистанционно с помощта на смартфон.

erori critice în setările de sistem vor fi controlate prin aplicarea.• consilier personal.
критични грешки в настройките на системата ще бъде контролирана от заявлението. Личный советник.

Cu toate acestea, respectarea cu unii dintre ei vor fi controlate, astfel încât să nu pentru a obține amenzi impresionante.
Въпреки това, съгласно някои от тях ще се контролира, така че да не се впечатляващи глоби.

Aproape întotdeauna, simptomele pot fi controlate prompt prin administrarea imediată de carbohidraţi(zahăr).
Симптомите почти винаги могат да се контролират бързо с незабавен прием на въглехидрати(захар).

Acestea din urmă pot fi controlate de computer pentru a realiza imprimarea în timp real necesare,
Последният може да се контролира от компютъра, за да се постигне печат в реално време,

Undele lor cerebrale pot fi controlate prin comenzile unor supercalculatoare şi este posibilă chiar alterarea lor prin modificarea frecvenţelor.
Вашата мозъчна функция може да бъде наблюдавана от голямо разстояние от свръхмощни компютри и дори променена чрез промяна на честотите.

Probabil că zonele de jocuri de noroc vor fi controlate de stat, iar o parte din profit va curge în cuferele țării.
Предполага се, че хазартните зони ще бъдат контролирани от държавата и част от печалбите ще се влеят в касите на страната.

Fenomenele de imigratie pot fi controlate politic, limitate,
Феноменът на имиграцията може да бъде контролиран политически, ограничаван,

În cazul în care mancarime pot fi controlate, erupţii cutanate(care este agravată de viguroasă zgarieturi)
Ако сърбеж може да се контролира, на обрив(което е утежнено от мощна надраскване)