ПРЕШЛЕНИ - превод на Румънски

• vertebre
• vertebrelor
• vertebra
• vertebră
• pe vertebrele

Примери за използване на Прешлени на Български и техните преводи на Румънски

Виждаме развитие. Аномално костно образувание, което включва горните прешлени и нещо, което расте по черепа.
Vedem o dezvoltare o deformatie a oaselor incluzind vertebra superioara si ceva crestere aici in virful capului.

Г- жа отоплението с електроенергия на врата на врата на врата с цервикална горещ компрес за отопление на топло шина за врата домакински пакет на шийните прешлени.
Efectul căldurii de gât cu o vertebră cervicală gâtul cald calda de gât pentru pachetul de vertebră cervicală.

spondyloarthrosis(деформиране артроза съчленени прешлени фасетни стави);
spondiloartroze(deformând artroza articulat articulații vertebrelor fateta);

има изместване на един, рядко няколко прешлени напред.
există o deplasare a unei, rareori câteva vertebre înainte.

Ще откриеш обособени остеопатични деформации на горните прешлени. Две костни издутини между теменните и тилните дялове на черепа.
Veti gasi anomalii la vertebra superioara doua proeminente intre lobul parietal si occipital.

Имаше цялостно разкъсване на всички вратни сухожилия между черепа на жертвата и първия и втори прешлени.
O completă ruptură a ligamentelor ventrale… între craniul victimei şi prima şi a doua vertebră.

от който е направена гумата, тя осигурява куха фиксация на всички шийни прешлени във физиологично правилно положение.
aceasta asigură fixarea în gol a tuturor vertebrelor cervicale într-o poziție corectă din punct de vedere fiziologic.

спинозните процеси на 7-ия шиен прешлен и първите три гръдни прешлени.
ligamentul supraspinos și procesele spinoase ale vertebrelor cervicale 7 și primele trei vertebre toracice.

медена масажна основа 7 цервикални прешлени, помагат за намаляване на сърдечната честота
bază de miere sau miere de miere 7 vertebra cervicală, ajuta la reducerea ritmului cardiac

оставяйки 2 или 3 прешлени.
lăsând 2 sau 3 vertebre.

която се простира в същия канал е разположен в напречна процесите на шийните прешлени.
arterei vertebrale în proces, care trece în propriul canal, localizat în procesele transversale ale vertebrelor cervicale.

тумор на шийните прешлени.
meningită sau o tumoare în vertebra cervicală.

Патологията се характеризира с ненормално изместване на органа по време на всяко движение на човек с две или повече прешлени надолу.
O patologie caracterizată printr-o deplasare anormală de organe în orice mișcare de om în două sau mai multe vertebre jos.

има някакви прищипани прешлени, можеш да го парализираш.
daca are o vertebra deplasata, ar putea paraliza.

се състои само от 7 прешлени, с подходящо номериране от C1 до C7.
constă doar din 7 vertebre, cu numerele corespunzătoare de la C1 la C7.

Дали е възможно директно да се премине на прешлени или прешлени и как да се направи.
Fie că este posibilă direcționarea independentă a vertebrei sau a vertebrelor și cum poate fi făcută.

Ако шийните прешлени са свързани с храненето на мозъка
Dacă vertebrele cervicale sunt legate de nutriția creierului

Тя осигурява гръбнака и прешлени получите достатъчно движение
Acesta asigură coloanei vertebrale și a vertebrelor obține destul de mișcare

Болка в горната част на гърба, между 10-ия гръбначен прешлен и шийните прешлени, т. е. между кръста и врата,
Durerea în partea superioară a spatelui, între vertebra dorsală a zecea și vertebrele cervicale, adică între talie

Презрамката е сложена да стабилизира шийни прешлени за да позволи време за излекуване.
Acesta este aplicat pentru stabilizarea vertebrelor cervicale pentru a le da voie să se vindece mai repede.