VERTEBRELOR - превод на Български

• прешлените
• прешлени
• прешлен
• гръбнака
• на гръбначния стълб

Примери за използване на Vertebrelor на Румънски и техните преводи на Български

revenirea naturală de mobilitate a vertebrelor.
възвръщане на естествената подвижност на прешлените.

boli ale vertebrelor cervicale, leziuni ale creierului,
заболявания на шийните прешлени, мозъчни увреждания,

Rectul începe la nivelul II-III al vertebrelor sacre și coboară în fața sacrului, având o formă
Ректумът започва на ниво II-III на сакралния прешлен и се спуска в предната част на сакрума,

Esența tratamentului cu ajutorul gulerelor este că există o întindere a vertebrelor, reducând astfel presiunea asupra vertebrelor regiunii cervicale.
Същността на лечението с яки е, че прешлените са опънати. и по този начин намалява налягането върху прешлените на цервикалния регион.

De multe ori afectează cartilaj discurile vertebrelor, deformarea lor, și care provoacă disconfort în timpul de dimineață.
Често засяга хрящевые дискове прешлен, деформиране им, и причиняват дискомфорт по време на сутрешната.

aceasta asigură fixarea în gol a tuturor vertebrelor cervicale într-o poziție corectă din punct de vedere fiziologic.
от който е направена гумата, тя осигурява куха фиксация на всички шийни прешлени във физиологично правилно положение.

cauza care ar putea fi deplasarea banală a vertebrelor, am analizat din nou această problemă.
причината за които може да е баналното изместване на прешлените, погледнах отново този проблем.

inferioare, fracturi ale vertebrelor toracice şi lombare şi ruperea procesului spinal.
пуквания на торакалния и лумбален прешлен, и охлузване на клиновидната кост.

arterei vertebrale în proces, care trece în propriul canal, localizat în procesele transversale ale vertebrelor cervicale.
която се простира в същия канал е разположен в напречна процесите на шийните прешлени.

apare adesea ca rezultat al unei comprimări ascuțite a vertebrelor una cu cealaltă.
често се случва в резултат на остра компресия на прешлените един с друг.

unei perne solide sau a unei role și plasarea vertebrelor 3 și 4 ale gâtului pe ea.
за да се поставят третия и четвъртия прешлен на шията.

două dintre ele trec prin găurile proceselor transversale ale vertebrelor regiunii cervicale.
два от които преминават през отворите на напречните процеси на прешлените на цервикалната област.

ligamentul supraspinos și procesele spinoase ale vertebrelor cervicale 7 și primele trei vertebre toracice.
спинозните процеси на 7-ия шиен прешлен и първите три гръдни прешлени..

Tratamentul chirurgical este indicat în cazurile în care leziunea nervului se datorează leziunilor traumatice ale vertebrelor, comprimării prin proeminență henioasă sau umflături.
Хирургичното лечение е показано в случаите, когато увреждането на нервите се дължи на травматични увреждания на прешлените, компресиране чрез херния изпъкналост или оток.

au răsturnat fără ajutor, până când, în următorul studiu, au găsit o ușoară dislocare a vertebrelor cervicale.
по време на следващото изследване не откриха леко изместване на шийния прешлен.

Musculatura ascensorului a scapulei este un mușchi biarticular care provine din procesele transversale ale vertebrelor cervicale 1-4.
Асансьорната мускулатура на лопатката е биартикуларен мускул, който произхожда от напречните процеси на 1-и 4-тия шиен прешлен.

Deplasarea vertebrelor(spondiloză) datorită discurilor intervertebrale osteohondroză
Изместване на прешлените(спондилолистеза) поради остеохондроза междупрешленните дискове

este posibil să se mărească unghiul de curbură al vertebrelor.
е възможно да се увеличи ъгълът на кривината на прешлена.

Anterioară- două treimi anterioare ale vertebrelor, un inel fibros ligament
Предната една- две предни трета от прешлените, един влакнест пръстен на лигамент

osteofitele vertebrelor sunt complet îmbinate,
остеофитите на прешлените са напълно обединени,