Примери за използване на Придадат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
един от най-мощните съставки, за да придадат на мъжествеността тласък към днешна дата.
trebuie să fie unul dintre ingredientele cele mai puternice pentru a da un impuls bărbăție până în prezent.Модерните дизайнерски решения са насочени към използването на такива конструкции, за да придадат на помещението по-уютен и деликатен вид.
Soluțiile moderne de design se concentrează asupra utilizării unor astfel de structuri pentru a oferi camerei un aspect mai confortabil și delicat.Момичетата обичат татуировката на Dreamcatcher на рамото със синя мастило, за да придадат прекрасен вид.
Fetele iubesc tatuajul Dreamcatcher pe umăr cu design de cerneală albastră pentru a aduce aspectul lor splendid.коса е по-добре да влиза в косо, за да придадат асиметрия, че ще отклони вниманието от широките скули.
parul este mai bine să intre în oblic, pentru a da asimetrie, ar distrage atenția de la pomeții largi.ретро декор от различни стилове, за да придадат на стаята оригинален еклектичен вид.
lămpi expresive și decor de epocă din diferite stiluri pentru a oferi camerei un aspect eclectic original.гранулирани подове ще придадат лукс на всяка стая.
pardoseli granulare va oferi lux pentru orice cameră.Много хора обичат да опитат нови ястия отново и отново, за да придадат разнообразие на ежедневните хранителни навици.
Mulți oameni preferă să încerce mereu noi feluri de mâncare pentru a aduce diversitatea obiceiurilor alimentare zilnice.подобрят всяка коса, а изяснените къдрици ще придадат приятен нюанс без ясно изразена жълтост.
iar buclele clarificate vor oferi o nuanță plăcută, fără gălăgie pronunțată. Restricții de utilizare.Така- сега ще ви покажа някои дизайнери, работили с илюзии, за да придадат елемент на изненада.
Acum vă voi arăta designeri care au lucrat cu iluzii pentru a oferi acel element surpriză.Много дизайнери днес използват подобни ефекти, за да придадат на мебелите селски стил.
Mulți designeri folosesc astăzi efecte similare pentru a oferi mobilierului un stil"rustic" rustic.Учени създадоха нова технология за обработка на метални повърхности, за да им придадат суперхидрофобни свойства.
Oamenii de știință de la Universitatea din Rochester au creat o nouă tehnologie de prelucrare a suprafeței obiectelor metalice, care le conferă proprietăți superhidrofobe.от всяка точка на света,/ клас учениците получават в реално време чрез интерактивни видеоконференции придадат най-добрите международни експерти.
Internet din întreaga lume, de a primi clasa in timp real, prin videoconferințe interactive, care oferă cele mai bune experți internaționali.замъглят фона и придадат професионален вид на снимките ти.
Ако желаете да се подчертае индивидуалността придадат на образа чар,
Dacă doriți să sublinieze individualitatea, de a da imaginea un farmec,По необходимост те често поставяли запетаи, за да придадат смисъл на превежданите думи.
Din necesitate, deseori au trebuit să pună virgule pentru a le da sens cuvintelor traduse.Ето защо много пациенти се опитват да намерят начини да премахнат звездичките на краката си, за да придадат на кожата си по-привлекателен и здравословен вид.
De aceea, mulți pacienți încearcă să găsească modalități de a elimina asteriscurile de pe picioare pentru a le conferi pielea un aspect mai atractiv și sănătos.Ярки и светли да се създаде контраст и ще придадат на вашия вид динамичност.
Vii și luminoase vor crea un contrast și a da dvs. de aspectul dinamism.Хората с добро зрение могат да наблюдават този ефект, ако придадат картината много близо до очите.
За да придадат дълбочина на очите ви помогне сянката на тъмните нюанси,
Pentru a da ochii adâncime va ajuta nuanta de nuante inchise,За да придадат на помещението чувство за стил
Pentru a oferi camerei un sentiment de stil și de bogăție,
