ПРИЕМАТ С - превод на Румънски

• adoptă cu
• luate cu
• primesc cu
• administrate cu
• acceptă cu
• adoptate cu
• iau cu
• adopta cu
• primite cu
• primi cu

Примери за използване на Приемат с на Български и техните преводи на Румънски

Където отива, всички го приемат с радост.
Și oriunde se ducea, toți îl întâmpinau cu bucurie.

Становищата се приемат с мнозинство от дванадесет гласа,
Avizul se adoptă cu o majoritate de 12 voturi,

Мненията се приемат с болшинство от дванадесет гласа,
Avizele se adoptă cu o majoritate de douăsprezece voturi,

Сред лекарствата, които се приемат с рахит, най-ефективното решение е витамин D.
Printre medicamentele care sunt luate cu rahitism, soluția cea mai eficientă este vitamina D.

Стандартните таблетки метформин се приемат с храна през целия ден- сутрин,
Tabletele standard de metformină sunt administrate cu alimente în timpul zilei- dimineața,

Решенията на Апелативния съвет се приемат с квалифицирано мнозинство от поне четирима от неговите шестима членове.
Deciziile Comisiei de apel se adoptă cu majoritate calificată de cel puţin patru din cei şase membri ai săi.

Таблетките се приемат с хроничен запек
Tabletele sunt luate cu constipație cronică

Тези млади души приемат с топлота техния съпричастен водач,
Aceste suflete tinere îl acceptă cu căldură pe ghidul lor,

Тези лекарства се приемат с помощта на инхалации чрез разделител- маска, която се прилага върху лицето.
Aceste medicamente sunt luate cu ajutorul inhalării prin intermediul unui distanțier- o mască care se aplică pe față.

4 таблетки дневно се приемат с равен интервал от време от началото на менструацията.
4 tablete pe zi sunt administrate cu un interval de timp egal de la începutul menstruației.

Решенията на Апелативния съвет се приемат с квалифицирано мнозинство от поне четири от неговите шест члена.
Deciziile Comisiei de apel se adoptă cu majoritate calificată de cel puţin patru din cei şase membri ai săi.

на сърдечен удар и инсулт, особено когато се приемат с кофеин.
în special atunci când sunt luate cu cafeină.

Решенията на CNPD се приемат с мнозинство, те са задължителни
Deciziile CNPD sunt adoptate cu majoritate de voturi,

Ö Решенията на Апелативния съвет се приемат с квалифицирано мнозинство от поне четирима от неговите шестима членове. Апелативният съвет се свиква, когато е необходимо Õ.
Ö Deciziile Comisiei de apel se adoptă cu majoritate calificată de cel puțin patru din cei șase membri ai săi.

(2) Решенията на управителния съвет се приемат с мнозинство от присъстващите, но с не по-малко от 4 гласа.
(2) Hotãrârile consiliului de administratie se iau cu majoritatea voturilor membrilor prezenti, dar nu mai putin de 4 membri.

Те се приемат с абсолютно мнозинство от действително подадените гласове;
Ele sunt adoptate cu majoritatea absolută a voturilor valabil exprimate

Становищата се приемат с мнозинство от четиридесет
Avizul se adoptă cu o majoritate de patruzeci şi unu de voturi,

Хидравлични Finotek касета клапан е 3 начин 2 позиция електромагнитен клапан касета, приемат с тежкотоварни соленоид с втвърдени точност макара за дълъг експлоатационен живот.
Finotek hidraulic cartuş supapa este 3 căi, 2 poziţia cartuş Electrovalva, adopta cu solenoid grele, cu bobina de inductie precizie pentru durată de viaţă.

Решенията се приемат с мнозинство от 41 гласа,
Deciziile se iau cu o majoritate de 41 de voturi,

Решенията на Общото събрание по важни въпроси ще се приемат с мнозинство от две трети от присъстващите и гласуващи членове.
Hotărârile Adunării Generale în probleme importante vor fi adoptate cu majoritatea de două treimi a membrilor prezenți și votanți.