ПРИЗЕМИЛ - превод на Румънски

• aterizat
• ateriza

Примери за използване на Приземил на Български и техните преводи на Румънски

Другите новини, помощник пилот успешно приземил самолет след като пилота е получил инфаркт.
Alte ştiri, un co-pilot a aterizat în siguranţă avionul după ce pilotul a suferit un infarct fatal.

Ако проверим летищата и идентифицираме кой самолет се е приземил в нощта, в която си застрелян, тогава ще имаме
Daca verificam aeroporturile si identificam ce avion a aterizat in seara in care ai fost impuscat,

Мусаши прескочил армията и се приземил до генерала им с меч на гърлото му.
Musashi a sărit peste armată, şi a aterizat la picioarele tiranului înfingându-i sabia în gât.

Когато преди 20 милиона години народът на Аншар се е приземил на тази планета, от коя плътност са били- трета или четвърта?”?
Când poporul Anshar a aterizat pe această planetă acum 20 de milioane de ani, erau considerați ființe de a 3-a sau de a 4-a densitate?

знаем къде се е приземил всеки куршум„.
știm unde a ajuns fiecare glonte.”.

Била е бременна и е родила в самолета, приземил се принудително в Стоктън.
Era însărcinată. A născut copilul la bordul avionului care a fost forţat să aterizeze în Stockton.

на бос крак успешно приземил тежко повредения самолет на своята писта!
si cu picioarele goale a aterizat cu succes cu avionul grav avariat!

Ф-22 се е объркал, но преди да го хванат го приземил тука.
Avioanele F-22 s-au ridicat de la sol, dar înainte de-a fi interceptat, avionul a aterizat aici.

минал е през атмосферата на Марс и се е приземил.
A venit prin atmosfera marţiană şi a aterizat pe teren.

Фин приел предизвикателството. Камъкът му се приземил на брега, предизвиквайки такива вълни, че морето никога не било същото. Заради, което Източният бряг е световноизвестен за сърфистите.
Bolovanul lui a aterizat pe mal, s-au facut valuri atat de mari incat marea n-a mai fost niciodata la fel, din care cauza coasta de est e renumita international pentru surf.

е приземил и да е създал някаква енергия в леда в тази област, давайки на леда реална лечебна сила.
când aceasta a aterizat, a creeat un fel de energie internă în ghiața din acea zonă, dând gheții proprietăți de vindecare.

може самолетът да се е приземил някъде, за да бъде скрит
avionul ar fi putut ateriza undeva pentru a fi ascuns

след като е прекарал малък инфаркт и това, че се е приземил по гръб и нараняванията по десният горен очничен ръб.
cum a suferit un atac de cord, şi având în vedere că a aterizat pe spate, rănile de la nivelul marginii supraorbitale drepte.

съм пял"Let it go" с Айдина Мензъл и след това съм приземил балон, пълен с горещ въздух гол в Сентръл Парк?
de croazieră Macy şi am cântat"S-a întâmplat" cu Idina Menzel. Apoi, am aterizat cu un balon, dezbrăcat în Central Park?

Пред телевизия Fox News той подчерта, че американските власти са обезпокоени от идеята, че може самолетът да се е приземил някъде, за да бъде скрит
In opinia sa, autoritatile americane sunt ingrijorate la ideea ca avionul ar fi putut sa aterizeze undeva, sa fi fost ascuns, iar ulterior sa

излетял от испанския град Малага и завзет от терористи, се приземил в международното летище на Амстердам,
ar fi fost ţinta unui atac terorist, a aterizat pe aeroportul internaţional Schipol din Amsterdam,

който е бил символ на гигантски златен диск, който по слуховете се е приземил от небето пред императорът на инките Атахуалпа.
Asta a fost un un disc de aur gigantic care se presupune că a căzut din cer în faţa regelui Încă Atahualpa.

Един от двата американски космически кораба, считани за разпаднали се в орбита, се е приземил вчера в Тихият океан,
Una dintre cele 2 navete spatiale despre care se credea ca au fost dezintegrate pe orbita a aterizat fortat, in mod neasteptat,

все още не се е приземил и няма информация и изведнъж бяха прекъснати
la 30 de minute după ce timpul aşteptat nu a aterizat şi nu a existat nici o informaţie despre norocul ei

Ние също се приземихме с толкова.
Şi am aterizat cu toţii.