ПРИЗЕМЯВАНЕТО - превод на Румънски

• aterizarea
• aterizare
• aterizările

Примери за използване на Приземяването на Български и техните преводи на Румънски

Приземяването ще е тежко.
Va fi o aterizare dură.

Добре стана приземяването, Крофт.
O aterizare bună, Croft.

Часа и половина след приземяването.
La 33 ore si jumătate după aselenizare.

Колко остава до приземяването?
Cât mai avem până aterizăm?

При приземяването.
De la o aterizare.

Извинявай, забравих да ти кажа, че приземяването е кофти!
Scuze, am uitat să-ţi spun de hopul de la aterizare!

Но мисля, че приземяването има нужда от малко подобрения.
Dar cred ca mai ai de lucrat la aterizare.

Не сте си платили за приземяването.
Nici măcar n-aţi plătit taxa de sosire.

Остана само приземяването!
A mai rămas doar coborârea.

Това е мемориала на приземяването.
E un memorial al debarcării.

Приземяването ще е твърдо.
O să fie o aterizare dificilă.

Дай ми телефонните разпечатки от деня на приземяването, Коно.
Arată-mi istoricul de apeluri telefonice din ziua sosirii, Kono.

заковаваш приземяването.
stick de aterizare.

Но все пак приземяването беше добро.
Cu toate astea, fusese o aterizare bună.

M: На какво приличаше приземяването на Марс?(примарсяването)?
CV: Cum ți s-a părut debarcarea lui de la Real?

Незабавно започваме приземяването.
Vom începe procedurile de aterizare imediat.

Приземяването в джунглата е трудно.
Jungla e un loc nepotrivit pentru aterizare.

Приземяването на площадката на по-нататъшен растеж се осъществява в края на април, през този период
Aterizarea pe locul creșterii ulterioare are loc la sfârșitul lunii aprilie,

Мислех, че скокът с парашут и приземяването в пустиня в Аризона би ти се отразило,
Aş crede că paraşutarea din avion şi aterizarea în deşertul Arizona te vor opri,

Упойката е преценена точно че да отмине веднага след приземяването. Прави се с цел, мечките да могат да се защитават
I-au administrat sedativul astfel ca efectul să dispară la puţin timp după aterizare, pentru ca urşii să se poată apăra de alţi