Примери за използване на Признаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще признаеш, че си поръчал убийството на Виктор Носенти.
Защо просто не признаеш, че си падаш по него?
De ce nu admiţi că ai o pasiune pentru Jack?Ще признаеш престъпленията, в които си обвинен.
Vei mărturisi crimele de care eşti acuzat.Не докато не признаеш че съм права
Nu, până nu admiţi că am dreptateЩе те оставя жив ако признаеш.
Te las în viaţă dacă mărturiseşti.Ще й признаеш, че си спрял лекарствата си?
А ако признаеш.
Şi dacă mărturiseşti.Заспал ще си признаеш.
Adormit, ai mărturisi.Нищо, което кажеш или признаеш.
Nimic din ce spui sau admiţi.Ще си признаеш за всичко.
Acum imi vei spune totul.Едва ли можеш да изненадаш или да шокираш някой, ако признаеш това.
Вероятно ще умре в следващите секунди, ако не признаеш.
Va muri în câteva secunde dacă nu mărturiseşti.Не можеш да изненадаш или да шокираш някого, ако признаеш това.
Cu greu puteți surpriza sau șocați pe cineva dacă recunoașteți acest lucru.Не и докато не признаеш, че излъга.
Не можеш да изненадаш или да разтърсиш някого, ако признаеш.
Cu greu puteți surpriza sau scutura pe cineva dacă mărturisiți.Нали знаеш, първата стъпка е да признаеш че имаш проблем.
Stii, primul lucru e sa admiti ca ai o problema.Защо просто не си признаеш, и да се спасиш от 30 годишна присъда.
Recunoaşte şi îţi păstrezi 30 de ani de libertate.Защо не си признаеш, че ще ми е полезно?
De ce nu poti sa recunosti ca asta este un lucru bun pentru mine?Едно е да признаеш грешките си, но е съвсем друго да ги поправиш.
Una e sa-ti recunosti greselile, si alta e sa le indrepti.Ако признаеш, ще живееш.
Dacă mărturiseşti, vei trăi.
