ПРИСТИГАМЕ В - превод на Румънски

• ajungem la
• ajunsesem la

Примери за използване на Пристигаме в на Български и техните преводи на Румънски

Пристигаме в съда след 15 мин.
O să ajungem la tribunal în vreo 15 minute.

Пристигаме в Канада, за да постигнем най-доброто.
In 2003 am ajuns in Canada in cele mai bune conditii.

Пристигаме в Уинслоу.
Ajungem în Winslow.

След малко пристигаме в Асакуса. Това ще бъде последната спирка.
In scurt timp vom ajunge in statia Asakusa. Capat de linie.

Пристигаме в Куахог.
Suntem acum sosesc în Quahog.

След три дни пристигаме в едно турско село.
Peste aproximativ trei ore ajungem în capitala Turciei.

В късния следобед пристигаме в Констанца.
Într-un târziu, am ajuns la Constanţa.

След половин час пристигаме в селцето Жабляк.
Dupa o jumatate de ora sosim la bufetul Ciupari.

Не, току-що пристигаме в града.
Ne pare rău, abia am ajuns în oraş.

Привечер пристигаме в Хронда, един от най-старите градове на Беларус.
Seara, ajungem la Hrodna- unul dintre cele mai vechi orașe din Belarus,

Пристигаме в завода на Ролс Ройс в Съсекс,
Ajungem la fabrica Rolls-Royce din Sussex,

При раждането пристигаме в света с милиони вкусови рецептори,
La naștere ajungem la lume cu milioane de muguri de gust,

Малко остава да се разплача, когато пристигаме в Испейс, защото съм сигурен,
Îmi vine să izbucnesc în plâns pe când ajungem la Espace, deoarece sunt sigur

Пристигаме в Мали- една от най-бедните държави в света. Страна с минимален до никакъв износ.
Am ajuns în Mali, una dintre cele mai sărace ţări din lume… o ţară cu un export minim sau chiar inexistent.

След три дни пристигаме в Хонолулу, а след това тя каза, че ще изчезне.
In 3 zile ajungem in Honolulu, si zice ca o sa plece.

Пристигаме в рибарското село Рейне,
Ajungem în satul de pescari Reine,

Вече пристигаме в търговския център.
Dar deja ajunsesem la mall.

Пристигам в Дубай утре следобяд.
Ajung în Dubai mâine după-amiază.

Папата пристига в Лас Вегас в неговите одежди с много вплетено злато.
Papa a sosit în Las Vegas îmbrăcat în straiele lui, şi plin de aur.

Пристига в хотела и там също има плакати навсякъде.
Soseşte la MGM, iar acolo peste tot sunt afişe.