Примери за използване на Пристигнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обадете се, като пристигнете.
Sunaţi-ne de îndată ce ajungeţi acolo.Като пристигнете, ще получите последните си инструкции.
Odată ajunşi, veţi primi ultimul set de instrucţiuni pentru prima rundă.Ще се обадите като пристигнете и да сте си у дома до 11:30.
Suni când ajungi acolo si esti acasă până la 11:30.Да му съобщя ли, че ще пристигнете много скоро?
Като пристигнете, веднага ми прати адреса си.
Să scrii îndată ce ajungi acolo, ca să am adresa ta.Когато пристигнете, ще хвърлите много бомби!
Când arive, vă va scădea multe bombe! Hai, sachoo-san!Кажете му, когато пристигнете в Мадрид, че ще го чакам.
Daţi-i-o când ajungeţi la Madrid, o aşteaptă.Ще пристигнете със самолета на г-н Смит.
Ще пристигнете в Европа на 23-ти.
O să ajungi în Europa pe 23.Когато пристигнете там, ще имате нужда от пари.
Cand ajungeti acolo, veti avea nevoie de bani.Не определяйте дестинация, докато не пристигнете.
Nu declarati destinatia pana cand nu ajungeti in.Обадете ми се, когато пристигнете.
Sună-mă când ajungi acolo.Обади ми се като пристигнете.
Sună-mă când ajungeţi acolo.Обади ми се като пристигнете.
Sună-mă când ajungi acolo.Не искахме да бъдете изненадан, когато пристигнете.
N-am vrut să fiţi prea surprins când ajungeţi aici.Д-р Лийки ме помоли да придружа, когато пристигнете.
Leekie mi-a cerut să vă conduc sus de îndată ce ajungeti.Аз ще го задържа, докато пристигнете.
O să-l ţin în şah până ajungi tu acolo.Ако не знаеш къде отиваш, как ще знаете, когато пристигнете?
Daca nu stii unde mergi, cum o sa stii cand ajungi acolo?Обади ми се, когато пристигнете.
Sună-mă când ajungi acolo.Ще се опитам да ги държа заети, докато пристигнете.
Vom încerca să-i ţinem ocupaţi până la sosirea voastră.
