ПРИТЕЖАВАЩ - превод на Румънски

• având
• posedă
• deține
• deţine
• dispune
• are
• au
• poseda
• posedând
• avea

Примери за използване на Притежаващ на Български и техните преводи на Румънски

Актуалността на обекта, притежаващ измерения, значими за локалната общност,
Actualitatea obiectivului care deține dimensiuni semnificative pentru comunitatea locală,

Притежаващ cryptocurrency като опция за плащане в авиокомпанията, Виждаме,
Având o Criptomonedă ca opțiune de plată în compania aeriană,

но и полезно, притежаващ свои собствени свойства,
util, care posedă propriile sale proprietăți,

Стефанос Лекацас е среден търговец на едро, притежаващ и няколко бутика за облекло в Атина,
Stefanos Lekatsas este un comerciant mediu şi vânzător cu ridicata care deţine câteva magazine de îmbrăcăminte în Atena,

Schouten Global е европейският партньор, притежаващ лиценз за обучение по сертификация,
Schouten Global este partenerul european care deține licența pentru pregătirea pentru certificare,

зърнаха определен тесен входящия притежаващ бряг, в които те помислих,
au prins din vedere o anumită intrare îngustă, având un țărm, în care au crezut

мотивът е вътрешен психологически мотиватор на поведение или действия, притежаващ стабилност и насърчаващ индивида да извършва дейността, давайки му смисъл.
motivul este un motivator psihologic intern al comportamentului sau acțiunilor, care posedă stabilitate și încurajează individul să desfășoare activitatea, dându-i semnificație.

Водач на превозно средство, притежаващ УПК, отговарящ на задължението за професионална компетентност, както е посочено в член 3 до…(напр., 95. 01. 01.2012).
Un conducător auto care deţine un CCP conform obligaţiei de competenţă profesională menţionată la art. 3 până la… de exemplu, 95.

Актуалността на обекта, притежаващ измерения, значими за локалната общност,
Actualitatea obiectivului care deține dimensiuni semnificative pentru comunitatea locală,

в нашето съзнание възниква модел, притежаващ огромно измерение,
în conştiinţa noastră apare un model având dimensiuni colosale

инфекциозни патогени, нормализира хормоналния баланс и подобрява цялостното здраве на patientswere unaprediti, притежаващ тонизиращи свойства.
normalizeaza echilibrul hormonal si imbunatateste starea generala de sanatate a unaprediti patientswere, care posedă proprietăți tonice.

Идеята за създаването на уред, притежаващ функциите и механизмите на съвременните часовници, се заражда още в дълбока древност.
Istoria ceasurilor Ideea creării unui dispozitiv, care are funcțiile și mecanismele ceasurilor moderne, își are originea încă din cele mai vechi timpuri.

Уилям Едгарс, притежаващ половината Марс който има повече пари от Господ? Този Уилям Едгарс?
William Edgars, care deţine jumătate din Marsdome, care are mai mulţi bani decât Dumnezeu, acel William Edgars?

Водач на превозно средство, притежаващ УПК, отговарящ на задължението за професионална компетентност, както е посочено в член 3 до… напр., 95.
Un conducător auto care deține un CCP conform obligației de competență profesională menționată la articolul 3 până la… de exemplu, 95.

Такъв продукт се счита за притежаващ типов сертификат, издаден в съответствие с настоящия регламент, когато.
(a) Se consideră că aceste produse au certificate de omologare eliberate în conformitate cu prezentul regulament atunci când.

Лечението с Fabrazyme трябва да се извършва под наблюдение на лекар, притежаващ опит в лечението на пациенти с болестта на Фабри
Fabrazyme trebuie administrat numai de către un medic care are experienţă în tratarea pacienţilor cu boala Fabry

Интензивните национални проучвания са изградили преподавателски ориентиран факултет, притежаващ докторанти от големи програми за завършили висше образование в цялата страна.
Căutările intense de la nivel național au construit o facultate orientată spre predare, care deține doctorat din programe majore de absolvent din întreaga țară.

Нима не можем да кажем, че този ориз притежаващ пълен с радост живот,
Nu vi se pare ca acest orez, deoarece poseda bucuria deplina a vietii,

Човек, притежаващ този антиген се нарича Rh-положителен,
Persoanele care au acest antigen se numesc Rh-pozitive,

Получавате продукт, притежаващ сертификати, одобрени от Министерството на здравеопазването
Veți primi un produs care are certificate, aprobat de Ministerul Sănătății