ПРИТЕСНИТЕЛНО - превод на Румънски

• îngrijorător
• deranjant
• tulburător
• jenant
• alarmant
• supărător
• ingrijorator
• îngrijorătoare
• suparator
• discomforting
• îngrijorator

Примери за използване на Притеснително на Български и техните преводи на Румънски

Човече, това е притеснително.
Omule, asta e suparator.

Това не е никак притеснително.
Nu este deloc deranjant.

Беше притеснително.
A fost supărător.

секси е, но притеснително.
dar e suparator.

Това е наистина притеснително.
E foarte jenant.

Това е едновременно красиво и много притеснително.
Asta este în acelaşi timp atât minunat, cât şi foarte deranjant.

Това е… притеснително.
Este… Îngrijorator.

Това е наистина притеснително, ясно?
Acest lucru este foarte supărător, bine?

Легендарно и притеснително.
Legendar şi deranjant.

Това е много притеснително, подчертавам, крайно притеснително обстоятелство.
Este o circumstanţă foarte îngrijorătoare, şi subliniez foarte îngrijorătoare.

Майкъл, това е силно притеснително!
Michael, e foarte supărător.

Това е много притеснително.
Acest lucru este foarte deranjant.

Подобни цифри няма как да не прозвучат притеснително.
Poate aceste cifre nu par îngrijorătoare.

Това е много притеснително.
Asta e foarte îngrijorătoare.

Притеснително е демографското положение.
Situaţia demografică e îngrijorătoare.

Това е притеснително, нали?
Este deprimant, nu-i aşa?

Намирате ли нещо притеснително в това?
Găsiți ceva neliniștitor în asta?

Беше толкова притеснително, нейното поведение.
A fost atât de tulburător. Comportamentul ei.

Нищо притеснително, вятърът е съборил антената.
Nu e nimic. Vantul a daramat vreo antena.

Това, което открих до сега е притеснително.
E groaznic ce am găsit.