ПРИХВАЩА - превод на Румънски

• a apucat
• interceptează
• intercepteaza
• compensează

Примери за използване на Прихваща на Български и техните преводи на Румънски

На всеки седем години, нещо го прихваща. Става неспокоен и прави нещо детинско.
Îl apucă la fiecare şapte ani, devine agitat şi face ceva copilăresc.

Какво те прихваща?
Ce se întâmplă cu tine?

Какво те прихваща?
De ce faci asta?

Като цяло, вирусът HSV-1 се прихваща в детството и се разпространява чрез контакт.
În general, HSV-1 este contractat în copilărie, răspândindu-se prin contact fizic.

Вражеският изтребител прихваща командния кораб.
Aparatele de vânătoare inamice vin de pe nava lor de comandă.

КГБ някак прихваща нашите секретни съобщения.
KGB-ul a interceptat cumva mesajele noastre secrete.

Този цвят се прихваща красиво изразителни
Aceasta culoare este pornit frumos expresiv

Прихваща гласови трептения от прозорците на 800 метра.
Prinde unde vocale prin ferestre aflate la 800m distantă.

Сателит прихваща ядрена експлозия в южния Атлантик.
Satelitul a reperat o explozie nucleară în Atlanticul de Sud.

Какво те прихваща?
Ce s-a intamplat cu tine?

Мисля, че прихваща от гнева на Миа.
Cred că se iau pe mânia lui Mia.

Катапулта го прихваща.
Catapulta se fixează pe el.

Прихваща номера на карти и пинове.
Face captura numerele de cont si a pinilor.

Какво я прихваща?
Ce se întâmplă cu ea?

Какво те прихваща?
Ce te-a apucat, Paulot?

Радиото прихваща съобщение.
Radioul recepţionează o transmisiune.

Каква форма на замърсяване прихваща патогенната аларма.
Ce formă de patogen a pornit alarma de contaminare.

Какво те прихваща?
Ce ţi-a venit?

Какво те прихваща?
Ce se-ntâmplă cu tine?

Какво те прихваща?
Ce s-a întâmplat cu tine?