ПРИХВАЩА - превод на Английски

• intercepts
• captures
• is wrong
• is gotten
• picks up
• catches
• intercepted
• intercept
• intercepting
• pick up

Примери за използване на Прихваща на Български и техните преводи на Английски

Той прихваща вибрациите на стъклото,
They pick up vibrations On the glass,

Ама какво ви прихваща?
What is wrong with you?

Какво, по дяволите, те прихваща Сидни?
What the hell is wrong with you, Sidney?

Тя интегрира всички популярни браузъри и автоматично прихваща инжекция.
It integrates all popular browsers and automatically intercepts injection.

Софтуерът е вградена в по-голямата част от браузъри и автоматично прихваща изтеглянията.
The software is embedded in the majority of browsers and automatically intercepts the downloads.

съблазнителен поглед, от който прихваща дъх….
an inviting look from which intercepts breath….

Прихваща текст от HTML за съобщения в обикновен текст.
Catch text from HTML for plain text messages.

Прихваща историите от живота.
Life stories captured.

Късметът не се прихваща като грип!
Luck? You think you catch it like a cold?

Грехът се прихваща тъй лесно, както чумата!
Sin can be caught as easily as the plague!

Стига толкова! Какво ви прихваща?
What's got into you?

Сателит прихваща ядрена експлозия в южния Атлантик.
Satellite detected a nuclear explosion in the South Atlantic.

Този цвят се прихваща красиво изразителни
This color is set off beautifully expressive

Html, заявката се прихваща от прокси сървъра;
Html web resource, the query is detected by the proxy server;

Се прихваща, приспада или възстановява, както следва.
Shall be offset, deducted or restored, as follows.

Тя прихваща нови документи с появата им;
It traps new documents as they arrive;

Какво ви прихваща, капитан Бойд?
What is the matter with you, Captain Boyd?

Какво ви прихваща вас двете?
What is the matter with you two?

Каква форма на замърсяване прихваща патогенната аларма.
What form of contamination set off the pathogen alarm.

Какво ви прихваща.
What's the matter with you?