ПРОВЕРИМ - превод на Румънски

• verifica
• vedea
• căuta
• testa
• cerceta
• examina
• verificăm
• verificam
• verific
• vedem
• examinăm

Примери за използване на Проверим на Български и техните преводи на Румънски

Ще проверим алибито му… Но имам усещането,
O să-i verificăm alibiul… dar instinctul îmi spune

Ще проверим.
O vom căuta.

Аз и Кензи ще проверим бърлогата му.
Kensi şi cu mine vom cerceta cuibul lui Zuna.

Нека проверим дали все още работят.
Sa vedem daca mai functioneaza.

Защо не проверим телефонните обаждания?
De ce nu verificam desfasuratoarele fax-ului si ale telefonului?

След като проверим номерата?
După ce verific numerele; De ce?

О, да. Малко сочни мръвки, след като проверим склада?
Da. Puţină carne prăjită. După ce verificăm acel depozit?

Дени и аз ще проверим къщата.
Eu şi Danny vom cerceta locuinţa.

Ще проверим за отпечатъци.
Vom începe prin a căuta amprente.

Защо не проверим, дали можеш да плуваш,?
De ce nu vedem dacă poţi înota?

Нека проверим трюма.
Sa verificam si cala.

След като проверим информацията.
Imediat ce verific discul.

Г-жо Елисън, ще го вземем за малко, за да проверим показателите му.
Dnă. Ellison, îi vom lua să-i verificăm semnele vitale.

Със сигурност ще проверим това.
Cu siguranţă, vom cerceta asta.

Нека проверим в компютъра тогава.
Sa verificam pe computer.

Нека проверим какво има отзад!
Sa vedem ce e si în spate!

Сега почакайте тук, докато проверим.
Aşteptaţi aici până verific.

Тя остава тук, докато не и проверим алибито. Алиби?
Ea rămâne aici până când îi verificăm alibiul?

Чудесно, с Джо ще го проверим.
Minunat. Joe si cu mine vom cerceta.

Защо не проверим дали Хранилището ще ми позволи да те убия?
De ce nu vedem dacă Depozitul mă lasă să te ucid?