ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ИЗЛАГАНЕ - превод на Румънски

• expunerea prelungită
• expunere lungă
• expunerea îndelungată
• expunerea prelungita
• expunere prelungită
• expunerii prelungite
• o expunere prelungită
• expunerea continuă

Примери за използване на Продължително излагане на Български и техните преводи на Румънски

Продължително излагане на тялото;
Expunerea prelungită a corpului;

Продължително излагане върху органите на зрението слънчева светлина
Expunerea prelungită a organelor de vedere la lumina soarelui

забавят таблетки или лекарства с продължително излагане.
retard tablete sau medicamente cu expunere prelungită.

Продължително излагане може да има неприятни последствия.
Expunerea prelungită poate avea consecinţe foarte neplăcute.

Рецепти, които дават бърз резултат и не изискват продължително излагане.
Rețete care dau rezultate rapide și nu necesită expunere prelungită.

Сърбеж, причинен от повишена сухота на кожата или поради продължително излагане на слънце.
Mâncărimea provocată de uscăciunea crescută a pielii sau datorită expunerii prelungite la soare.

Продължително излагане на радиация.
Constant expunerea la radiații.

да се избягва продължително излагане на слънце, опитайте да не се допуска нараняване на кожата.
evitând expunerea prelungită la soare, încercați să nu lăsați pielea să se rănească.

да се избягва продължително излагане на слънце, опитайте да не допускате нараняване на кожата.
evitând expunerea prelungită la soare, încercați să nu lăsați pielea să se rănească.

масла, продължително излагане на слънце и в солариума създават благоприятна среда за възпроизвеждане на Demodex.
uleiuri, expunere lungă la soare și în solariu creează un mediu favorabil reproducerii demodexului.

Освен това трябва да избягват продължително излагане на пряка слънчева светлина,
În plus, ar trebui să evite expunerea prelungită la lumina directă a soarelui,

и отслабена от продължително излагане на слънце или сол.
și slăbite de expunerea îndelungată la soare sau sare.

той е един от най-изявените фотографи, които със специален професионализъм използват продължително излагане в техните произведения.
este unul dintre cei mai remarcabili fotografi care folosesc un profesionalism deosebit expunere lungă în lucrările lor.

В допълнение, продължително излагане на бръчки по кожата,
În plus, expunerea prelungita la ridurilor pielii,

Най-лоша хигиена, от проникване на чужди тела и продължително излагане на силен звук също е често причината за упадъка на слуха острота.
Igiena proastă, pătrunderea corpurilor străine și expunerea prelungită la zgomot puternic este, de asemenea, de multe ori motivul pentru declinul acuității auditive.

Със сигурност това е в съответствие с продължително излагане на бензен и полициклични въглеводороди често се асоциира с развитието на масло.
Este cu siguranță consistent cu expunerea prelungita la benzen și hidrocarburi policiclice frecvent asociate cu dezvoltarea ulei.

напуканите кожички са причинени от продължително излагане на замърсявания, химикали в почистващите продукти
cuticulele crăpate sunt probleme cauzate de expunerea continuă la murdărie, de chimicalele din produsele de curățat

вземане на горещи вани, продължително излагане на слънце(всичко това води до намаляване на венозния тонус
luarea băilor fierbinți, expunerea prelungită la soare(toate acestea conduc la scăderea tonusului venos

Дискомфорт след продължително излагане на слънце или в студа,
Disconfort după expunerea prelungită la soare sau în frig,

трябва незабавно да бъде предпазен от продължително излагане.
trebuie protejat imediat de expunerea continuă.