ПРОПУСНАЛИ НЕЩО - превод на Румънски

• scăpat ceva
• ratat ceva
• omis ceva
• pierdut ceva
• uitat ceva
• trecut ceva
• scapat ceva

Примери за използване на Пропуснали нещо на Български и техните преводи на Румънски

Виж, ако сме пропуснали нещо.
Sa vad daca am scapat ceva.

Да не са пропуснали нещо.
Vrem să vedem dacă medicii n-au uitat ceva.

Чудя се дали не сме пропуснали нещо.
Ma tot intreb daca nu am omis ceva.

Трябва да сме пропуснали нещо.
Tre' să ne fi scăpat ceva.

Маршъл изтегли от сървъра за да видим дали не сме пропуснали нещо.
Marshall le-a scos din server, pentru a vedea dacă am trecut ceva cu vederea.

Д-р Чой, възможно ли е сте пропуснали нещо?
Dr. Choi, este posibil ai pierdut ceva?

Н-но съм притеснен трябва да сме пропуснали нещо заради това.
Dar eu Sunt îngrijorat- am fi ratat ceva din cauza asta.

Виж дали са пропуснали нещо.
Vedeţi dacă au omis ceva.

Може да сме пропуснали нещо.
Poate ne-a scapat ceva.

Ще те спра, ако сме пропуснали нещо.
Mă voi opri dacă am uitat ceva.

Може да сме пропуснали нещо.
Se poate să-mi fi scăpat ceva.

Казваш, че са пропуснали нещо?
Vrei să spui că au ratat ceva?

Може би са пропуснали нещо.
Poate au omis ceva.

Може да са пропуснали нещо.
Si poate ca au pierdut ceva.

виж дали не сме пропуснали нещо.
vezi dacă am scăpat ceva.

Може да сме пропуснали нещо.
Poate am ratat ceva.

Виж дали не са пропуснали нещо.
Vezi dacă u au omis ceva.

Трябва да сте пропуснали нещо.
Probabil că am pierdut ceva.

Сигурно са пропуснали нещо.
Trebuie să fi scăpat ceva.

Може би сме пропуснали нещо.
Poate am ratat ceva.