ПРОРОЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• profetice
• profeţilor
• prorocilor
• proorocilor

Примери за използване на Пророческите на Български и техните преводи на Румънски

Нито пък някой искаше да бъде поучаван и поправян от такива, дето посочват годината, в която, както те вярваха, изтичаха пророческите периоди, и посочват знаменията,
Nici lămuriri nu erau aduse, nici corecturi nu veneau din partea celor care arătau către anul în care credeau că perioadele profetice se vor termina

дадено чрез Агей, но гордост и неверие заслепиха умовете за истинското значение на пророческите думи.
necredința le-au orbit mintea față de înțelesul adevărat al cuvintelor profetului.

дадено чрез Агей, но гордост и неверие заслепиха умовете за истинското значение на пророческите думи.
necredinţa le-au orbit mintea faţă de înţelesul cel adevărat al cuvintelor profetului.

МОИТЕ деца приемат МОИТЕ думи на живот, които са изговерени в Пророчествата и Пророческите думи, които са били изречени примесени с вяра в това,
Copiii MEI primesc Cuvintele MELE de viață pe care EU le proclam în Profeții și Cuvintele Profetice vorbite, împreună cu credința în Cine este YAHUSHUA,

благодарение на Писанията и пророческите учения на живите пророци, ни дават контекста, който ни позволява мъдро да използваме свободата си на избор по време на сегашното съществуване.
despre viitorul nostru datorită scripturilor şi învăţăturilor profetice ale profeţilor în viaţă ne oferă contextul care ne permite să ne folosim libertatea de a alege în mod înţelept în timpul existenţei noastre prezente.

страдащите и да споделя пророческите си прозрения за събитията в света в светлината на Писанието.
împărtășind înţelegerile sale profetice despre evenimentele mondiale în lumina Scripturii.

Ние не създаваме теория и след това да се опитваме да приспособим пророческите периоди към нея, но грижливо проследяваме всеки период до завършването му
Deoarece în capitolele următoare facem o examinare a principalelor profeţii, noi nu formăm o teorie şi apoi să ne străduim să adaptăm la ea toate perioadele profetice, ci urmărim cu grijă fiecare perioadă până la terminarea ei,

в Седемте гръмове, които Елизабет[Елишева] е чула, някои от Тайните разкрити досега в Пророческите Послания, вече са изречени.
în Cele Șapte Tunete pe care Elisabeth[Elisheva] le-a auzit au fost vorbite unele dintre Secretele revelate în Mesajele Profetice de până acum.

на което заслужава да обърнем внимание в пророческите слова, не е заплахата от ада,
iar ceea ce trebuie să observăm in cuvintele profeţiei nu este ameninţarea cu chinuri,

последната глава на Апокалипсиса, както и други видения в историческите и пророческите книги на Словото.
de către alţii ce au văzut multe lucruri despre care citim atât în cărţile-istorice cât şi în cele profetice ale Cuvântului.

По време на своята пророческа мисия Исус извършва много чудеса.
În timpul misiunii sale profetice Isus a facut multe minuni.

По време на своята пророческа мисия Исус извършва много чудеса.
În timpul misiunii sale profetice, Isus a făcut multe minuni.

В 58 процента от случаите участниците в експеримента демонстрират пророческа дарба.
În 58% din cazuri, voluntarii demonstrau aptitudini profetice.

Не всички сънища са пророчески.
Însă nu toate visele sunt profetice.

Това също било изпълнение на пророческото изявление в Псалом 22:1.
Aceasta a fost, de asemenea, împlinirea afirmației profetice din Psalmul 22.1.

Духът на пророческата сила.
Spiritul puterii profetice.

Такива сънища са пророчески.
Astfel de vise sunt profetice.

Ето значението на тази пророческа загадка.
Iată semnificația acestei ghicitori profetice.

Той бил част от пророческата история на Израил.
Unul dintre precursorii activităţii profetice din Israel.

Неговата ръка покри грешката в пресмятане на пророческия период.”.
Mâna Sa a acoperit o greşeală în calcularea perioadelor profetice.