ПРОРОЧЕСКОТО - превод на Румънски

• profetic
• profetică
• profetice

Примери за използване на Пророческото на Български и техните преводи на Румънски

Що се отнася до пророческото слово, има няколко свидетелства от братя
În ceea ce privește cuvântul profetic, există mai multe mărturii de la frați,

Църквата в Португалия и по света, като подчертава,„майчиния лик на Църквата и пророческото благовестие на милосърдието и мира.
subliniind”chipul de mamă al Bisericii” și”vestirea profetică a milostivirii și apăcii”.

бяха активни проповедници и съветници, сега сякаш бяха загубили своето пристанище и не знаеха къде се намираме по отношение на пророческото време.
pãreau cã ºi-au pierdut orice punct de sprijin ºi nu mai ºtiau unde se aflã din perspectiva timpului profetic.

дори откритото отхвърляне схващанията на Реформацията за пророческото тълкуване.
a concepţiei Reformaţiunii cu privire la interpretarea profetică.

Той се моли за целия свят според царското и пророческото свещенство на Мелхиседек- универсално,
El este cel care se roagă pentru întreaga lume, după preoţia împărătească şi profetică a lui Melchisedec, preoţie universală

Едно чудесно модерно устройство, което илюстрира добре Божественото устройство за пророческото време е т. нар. комбинирана ключалка за време,
O minunată invenţie modernă care serveşte bine pentru a ilustra aranjamentul divin al profeţiei timpului este numită Închizătoarea cu Cifru Programat,

Пророческото съвпадение на тази стогодишнина с празнуването на Специалния синод за църквите в Амазония,
Coincidenţa providenţială cu celebrarea Sinodului special despre Bisericile din Amazonia mă face să subliniez

Той се моли за целия свят според царското и пророческото свещенство на Мелхиседек- универсално, открито за всички християни
El este cel care se roaga pentru intreaga lume, dupa preotia imparateasca si profetica a lui Melchisedec, preotie universala si accesibila tuturor crestinilor,

Тя толкова се ядоса, че удари Мора, която се опита да прочете Пророческото послание от ЯХУВЕХ към нея, като я свали на земята, разкъсвайки Пророческото послание на парчета, където Мора го беше помазала.
Ea a devenit atât de înfuriată încât ea a lovit-o pe Moera care a încercat să-i citească Mesajul Profetic de la YAHUVEH, împingând-o și punând-o la pământ, sfâșiind Mesajul Profetic în bucăți(posibil, de, n. tr.) unde Moera îl unsese.

за което стои това Служение и се занимаваме и след това получих пророческото послание по-долу.
apoi eu am primit mesajul profetic de mai jos.

пророческата молитва или пророческото застъпничество е небиблейска практика, която се опитва да припише на молителя сила
rugăciunea profetică- sau mijlocirea profetică- e o practică nebiblică care caută să-i atribuie celui care se roagă o putere

паметник на историята на спасението и пророческото очакване на царството на небесата,
un memorial al istoriei mântuirii şi o vedere profetică, anticipată, a Împărăției Cerurilor,

за което стои това Служение и се занимаваме и след това получих пророческото послание по-долу.
apoi eu am primit mesajul profetic de mai jos.

литургичното служение(„като ги кръщавате“) и пророческото служение(„като ги учите да пазят всичко,
ucenici din toate națiunile…”), liturgică(„botezându-le…”) și profetică(„învățându-i să țină toate câte v-am poruncit”),

По време на своята пророческа мисия Исус извършва много чудеса.
În timpul misiunii sale profetice Isus a facut multe minuni.

По време на своята пророческа мисия Исус извършва много чудеса.
În timpul misiunii sale profetice, Isus a făcut multe minuni.

В 58 процента от случаите участниците в експеримента демонстрират пророческа дарба.
În 58% din cazuri, voluntarii demonstrau aptitudini profetice.

Не всички сънища са пророчески.
Însă nu toate visele sunt profetice.

Духът на пророческата сила.
Spiritul puterii profetice.

Такива сънища са пророчески.
Astfel de vise sunt profetice.