Примери за използване на Просто някой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто някой викна"Бинго!", глупако!
Cineva de afară doar a strigat"bingo," idiotule!Просто някой, който се е изправял пред собствения си противник.
Sunt doar cineva care a avut la rândul lui un adversar.Заплаха, подкуп, или просто някой е преминал границата.
O ameninţare… mită sau poate cineva pur şi simplu a trecut de partea cealaltă.Той не е просто някой!
Nu e doar un om!Не, просто някой с вкус.
Nu, nu, sunt doar cineva cu gusturi bune.Не. Просто някой се опита да ме убие.
Nu, numai ca cineva a incercat sa ma omoare.И просто някой.
Si chiar nimeni.Иска просто някой да я държи от другата страна на въжето.
Vrea doar pe cineva cu care să sară coarda.Просто някой, който се страхува от думите на Оракула.
Doar un om care se teme de prezicerile oracolului.Знам, че не сте просто някой актьор, който Шерлок е наел.
Ştiu că nu eşti un simplu actor angajat de Sherlock.Просто някой.
A fost cineva.Просто някой, който иска да помогне.
Просто някой издивява за кастинга във вторник.
Doar că cineva o ia razna pentru un casting de marți.Просто някой, който търси друг.
Doar un tip, ce caută pe alt Франк не е просто някой.
Franck nu e orişicine.Аз не съм просто някой!
Nu sunt orişicine!Просто някой е случаен“прекъсване на запалването,”
Doar cineva e la întâmplare„rateu“,Илайджа не е просто някой вампир, и той не нарушава обещанията си,
Elijah nu-i un vampir oarecare şi nu-şi încalcă promisiunile.Сигурна ли си, че не съм просто някой, който пази тайната ти, Прю?
Eşti sigură că nu sunt doar cineva care-ţi păstrează secretul, Prue?кулинарен студент или просто някой, който калайджии в кухнята"Рецепти" ще направи документацията….
un student culinar sau doar cineva care tinichigii în bucătărie"Rețete" va….
