Примери за използване на Противоречащи си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
че понятието за противоречащи си съдебни решения съгласно член 6, точка 1 от Регламента не може да бъде тълкувано по подобен начин като съответното понятие по член 34, точка 3 от Регламента.
Напротив, по силата на широко тълкуване на понятието„противоречащи си решения“ е достатъчно отделното разглеждане
е допустимо само когато е възможно да се стигне до противоречащи си съдебни решения по смисъла на тази разпоредба.
която е да се минимизира възможността от едновременни производства и противоречащи си решения, член 27 от Регламент № 44/2001 трябва да се тълкува широко.
че няма да се произнасят противоречащи си решения, когато няколко съдилища са компетентни да разгледат един и същ спор.
че за да се разглеждат решенията като противоречащи си по смисъла на член 6,
до едновременни производства и до вероятност от постановяване на противоречащи си решения, което би противоречало на тази цел.
Противоречиш си.
Противоречащите си разследвания, започнати от Министерството на обществената сигурност от една страна
Понякога дори противоречащи си.
Най-подходящата стратегия балансира две противоречащи си изисквания.
Защо са ти казали две противоречащи си неща?
Обичах всички хора, заниманието с всички противоречащи си пориви.
Много е важно да се запазят двете противоречащи си идеи.
Сред разнообразието от противоречащи си неща, вие трябва да намерите точно това, от което имате нужда.
Преговарящите на Прищина и Белград излязоха с противоречащи си изявления относно това дали паралелните институции ще продължат да функционират”.
Има над 14000 автономни училищни борда и училищното управление се превръща в един хаос от противоречащи си правила и учебни програми.
Според определението"Параграф 22" е"Парадоксална ситуация, от която индивидът не може да излезе поради противоречащи си правила".
Това ни дава възможност да се намери облекчение от нашите противоречащи си логически и емоционални реакции,
така че не било възможно да се стигне до противоречащи си съдебни решения.