ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ УМЕНИЯ - превод на Румънски

• competențelor profesionale
• abilitățile profesionale
• aptitudinile profesionale
• calificărilor profesionale
• competenţelor profesionale
• competențele profesionale
• abilităților profesionale și
• competentelor profesionale

Примери за използване на Професионалните умения на Български и техните преводи на Румънски

Какво да излезе с конкурси годишно учител Основното състезателно събитие на Годината на учителя обикновено е състезанието на професионалните умения.
Principalul eveniment de competiție al Anului profesorului este de obicei competiția de calificare profesională.

Нашата онлайн програма за анимация на видео игри ще ви подготви с професионалните умения да станете аниматор на видеоигри
Programul nostru de animație online vă va pregăti cu abilitățile profesionale pentru a deveni animator de jocuri video

способността за работа и професионалните умения се губят.
capacitatea de a munci și abilitățile profesionale sunt pierdute.

И макар да уважавам професионалните умения на Вероника както и фактът,
Întrucât am mult respect pentru aptitudinile profesionale ale Veronicăi, ca

(4) повишаване на компетентностите на служителите, като се подпомагат професионалните умения на митническите служители
(4) să îmbunătățească competențele umane prin sprijinirea aptitudinilor profesionale ale funcționarilor vamali

Някои се фокусират върху професионалните умения, докато други- върху хобита(дори неща като как да се научите да
Unele se concentrează pe abilități profesionale, în timp ce altele se concentrează pe învățarea de hobby-uri(chiar

преквалификация на работници и повишаване на професионалните умения;
în recalificarea lucrătorilor și în îmbunătățirea calificărilor profesionale;

Чрез Европейската седмица на професионалните умения Европейската комисия иска да представи широкия спектър от възможности достъпни чрез ПОО, и да насърчи повече
Prin Săptămâna europeană a competențelor profesionale, Comisia Europeană dorește să sensibilizeze publicul în legătură cu gama largă de oportunități disponibile prin EFP

Програмите в Hoff бизнес училището са предназначени за хора, които желаят обучение и опит в професионалните умения, необходими, за да бъдат успешни лидери,
Programele din School of Business Hoff sunt concepute pentru persoanele fizice care doresc pregătire și experiență în abilitățile profesionale necesare pentru a fi lideri de succes,

От 5 до 9 декември 2016 г. Европейската комисия организира първата европейска седмица на професионалните умения, за да вдъхнови хората да открият,
În perioada 5- 9 decembrie 2016, Comisia Europeană a organizat pentru prima dată Săptămână europeană a competențelor profesionale, pentru a-i ajuta pe cetățeni să-și descopere,

Съдържанието е фокусирана върху професионалните умения на производителя, като се дадат широки,
Conținutul este axat pe aptitudinile profesionale ale producătorului, oferind o largă,

Ще имате възможност да развиете професионалните умения, изисквани от висшите мениджъри
Veți avea șansa de a dezvolta abilitățile profesionale cerute de managerii

През Европейската седмица на професионалните умения Комисията ще представи висококачествени инициативи, целящи хората да придобият уменията, които са им необходими на бързо променящия се пазар на труда.
Pe parcursul Săptămânii europene a competențelor profesionale, Comisia va prezenta inițiative de înaltă calitate menite să permită cetățenilor să dobândească competențele de care au nevoie în contextul unei piețe a muncii în rapidă schimbare.

Церемонията по награждаване на MediaStar, която има за цел да покаже професионалните умения на тези, които допринесат с техническите си познания за успеха на този рекламен проект, се проведе вчера вечерта в Милано.
Ceremonia de decernare a premiilor MediaStar, care are scopul de a celebra aptitudinile profesionale ale celor ce contribuie cu expertiza lor tehnică la succesul proiectelor de publicitate a fost ţinută ieri seara la Milano.

Наред с професионалните умения, които студентите се обучават по време на тази програма,
Împreună cu abilitățile profesionale pe care le învață elevii în timpul acestui program, vor avea de

предлагат да преминат определени тестове, чиято цел е да идентифицират професионалните умения на човека, неговата обща ерудиция,
după interviulpot oferi anumite teste care vor avea ca scop identificarea competențelor profesionale ale unei persoane, a erecției sale generale,

(7) Като има предвид, че Темпус може да има ефективен принос за структурното развитие на висшето образование, включително подобряването на човешките ресурси и професионалните умения, адаптирани към икономическата реформа
Întrucât Tempus poate de asemenea contribui eficient la dezvoltarea structurală a învăţământului superior incluzând îmbunătăţirea resurselor umane şi a calificărilor profesionale adaptate reformei economice

Заедно с професионалните умения, които учениците учат по време на тази програма,
Împreună cu abilitățile profesionale pe care le învață elevii în timpul acestui program, vor avea de

Чрез Европейската седмица на професионалните умения Европейската комисия иска да подобри осведомеността за многобройните възможности, осигурявани благодарение на професионалното образование
Prin Săptămâna europeană a competențelor profesionale, Comisia Europeană dorește să sensibilizeze publicul în legătură cu gama largă de oportunități disponibile prin EFP

От 5 до 9 декември 2016 г. Европейската комисия организира първата европейска седмица на професионалните умения, за да вдъхнови хората да открият, използват и развият своите таланти и способности чрез професионалното обучение.
Comisia Europeană a organizat pentru prima dată, în perioada 5- 9 decembrie 2016, Săptămâna Europeană a Competenţelor Profesionale, pentru a încuraja oamenii să descopere și îşi îmbunătăţească abilităţile prin formare profesională..