ПРОЦЕДУРА МОЖЕ - превод на Румънски

• procedură poate
• acestei proceduri poate
• procedura poate
• proces poate

Примери за използване на Процедура може на Български и техните преводи на Румънски

Провеждане на тази процедура може да бъде противопоказано в някои случаи
Realizarea acestei proceduri poate fi contraindicată în unele cazuri,

Тази процедура може да бъде започната от страните,
Acest proces poate fi inițiat de către părți,

тежкоболни хора, тази процедура може да се прави, като те седят на стол и натискат с крака разсипаните под краката парченца.
foarte bolnave, aceasta procedura poate fi urmata stand pe un scaun si apasand cu picioarele pe roca presarata pe jos.

Тази процедура може да се извърши със силно въздействие- няколкото триене обикновено са достатъчни, за да премахнат напълно дискомфорта.
Această procedură poate fi efectuată cu o lovitură puternică- câteva frecare este de obicei suficientă pentru a elimina complet disconfortul.

Когато това се случи, хирургично отстраняване може да бъде необходимо, и тази процедура може да се извърши в лазарета.
Când se întâmpla acest lucru, indepartarea chirurgicala pot fi necesara, iar aceasta procedura poate fi efectuata la cabinetul medical.

Важно е да се отбележи, че подобна процедура може да изсуши лигавицата,
Este important de menționat că această procedură poate usca membrana mucoasă,

Обаче само лекарят взема окончателното решение дали тази процедура може да бъде извършена или не.
În fiecare caz, numai medicul determină dacă procedura poate fi efectuată sau nu.

Тази процедура може да се повтори няколко пъти, опитвайки се да гарантира,
Această procedură poate fi repetată de mai multe ori,

Въпреки че тази процедура може да бъде по-бърза от организирането на търг,
Deși această procedură poate fi mai rapidă în comparație cu organizarea unei licitații,

Следната процедура може да бъде приложена, когато основен акт предоставя на Комисията правомощие да взема решения по предпазни мерки.
Următoarea procedură poate fi aplicată în cazul în care actul de bază conferă Comisiei puterea de decizie în privinţa măsurilor de garantare.

Такава процедура може да се предприеме от няколко минути до един час
Această procedură poate dura de la câteva minute la o oră

Тази процедура може да се извърши по два начина- през корема(с ръчен ултразвуков трансдюсер)
Această procedură poate fi efectuată în două moduri- prin abdomen(folosind un traductor de ultrasunete manual)

Тази процедура може да се извършва до 5 пъти на ден,
Această procedură poate fi efectuată de până la 5 ori pe zi,

Информация за необходимостта от тази процедура може да бъде изяснена с авиокомпанията
Informațiile despre necesitatea acestei proceduri pot fi clarificate cu compania aeriană

След първата процедура може да се чувства парене
După prima procedură, poate apărea o senzație de arsură

Основното предимство на тази процедура може да се счита за бързина за получаване на лекарства в дихателните пътища,
Principalul avantaj al acestei proceduri poate fi considerat promptitudinea obținerii de medicamente în tractul respirator,

Непрофесионалното прилагане на тази процедура може да доведе до подуване
Implementarea neprofesională a acestei proceduri poate duce la umflarea

Често само тази процедура може да облекчи жената да прояви неприятни симптоми
Adesea, numai o astfel de procedură poate scuti o femeie de manifestări de simptome neplăcute

След тази процедура може да бъде уверен,
După această procedură, puteți fi sigur

Докато тази процедура може да бъде изпитан избор,
În timp ce această procedură poate fi alternativa încercate