ПУБЛИЧНОСТ - превод на Румънски

• publicitate
• vizibilitate
• public
• publicităţii
• publicitatea
• publicității
• vizibilitatea
• mediatizat

Примери за използване на Публичност на Български и техните преводи на Румънски

Би могло да има публичност.
Ar putea fi publicitate----.

Групата Зевс не иска никаква публичност.
Grupul Zeus nu vrea nici o publicitate.

Може би тази публичност ни трябва.
Poate fi o ocazie să ne facem publicitate.

Съобщаване и публичност.
Comunicare şi publicare.

Затова ние всички апелираме за публичност и прозрачност.
Eu îi cer tuturor să pună accent pe comunicare și pe transparență.

Дейност №5- Информиране и публичност.
Activitatea 5- Informare și comunicare.

Дай малко добра публичност на компанията.
Ia această companie ceva bun de presa.

Това ще ви спести много време… и публичност.
Te va scuti de mult timp şi de… expunere.

Искам да кажа, нямаме нужда от още публичност.
Noi n-am avea nevoie de mai multă reclamă.

Означава публичност.
Înseamnă… expunere.

Дейност 6 Осигуряване публичност на проекта.
Activitatea 6 Asigurarea vizibilităţii proiectului.

Търговското бюро По-ясна перспектива за напредналата публичност.
Biroul de comerț O perspectivă mai clară asupra publicării avansate.

Но цялата тази публичност не е необходима.
Dar toate acestea nu este nevoie de expunere.

Това е лична болка и не ни трябва публичност.
Dar acesta e un proiect personal și nici măcar nu am nevoie de public.

Трябва да има публичност и прозрачност.
Trebuie să existe comunicare și transparență.

е герой като си придава публичност!
trebuie să ne facem o publicitate inutilă!

Не желая излишна публичност.
Nu vreau nici o publicitate.

Google осигурява по-голяма публичност на сайтовете на рекламодателите.
Google oferă o mai mare vizibilitate site‑urilor celor care publică anunțuri.

Те осигуряват публичност на ценовия индекс, който може да се използва за целия пазар на електроенергия.
Acestea furnizează un indice public al prețurilor, care poate fi utilizat în ansamblul pieței energiei electrice.

Предоставяне на достъпна информация и осигуряване на подходяща публичност и продължаване на действията, подкрепени от програмата.
Furnizarea de informaţii accesibile şi asigurarea publicităţii şi a unei continuări adecvate a acţiunilor care beneficiază de susţinerea programului.