Примери за използване на Пускаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После го водиш в гората и го пускаш.
Apoi îl duci în pădure şi îi dai drumul.Ти стоиш в Делхи и пускаш песни по радиото.
Проверяваш парите и щом си доволен, пускаш момичето.
Verifici banii, dacă esti multumit, dai drumul la fată.Правиш дупка и пускаш едно вътре.
Sapi doar o mică groapă şi pui o sămânţă înăuntru.Фез, не ги пускаш.
Fez, nu le dai drumul.Пускаш монети в него?
Chestia în care pui monezile?Трябва да бъдеш по-внимателен кого пускаш в имението си, синко.
Ar trebui sa ai grija cui dai drumul in casa, fiule.Чарли, трябва да те видя как пускаш пистолета.
Charlie, vreau să văd că pui arma jos.Пускаш хора в дома й.
Или не ме пускаш да изляза, а? Така ли е?
M-ai lăsa să plec în seara asta?Като не ме пускаш да изляза, не може ли поне да надникна?
Afara nu ma lasi sa ies…- Nu pot nici И ти я пускаш сама в мола?
Şi ai s-o laşi să se plimbe singură prin Mall?Където и да отидеш… Пускаш парченца от пъзела. За всеки, който търси.
Oriunde te duci, laşi piese din puzzle pentru oricine le-ar căuta.Пускаш парченца пъзел, където и да отидеш.
Laşi piese din puzzle peste tot pe unde mergi.Пускаш часовника в началото на играта.
Porneşti ceasul la începutul meciului,Измъкваш духове и ги пускаш в шахтата.
Какво ще пускаш, Чад?
Ce-o să pui, Chad?Защо не го пускаш по-често в игра?
De ce nu îl laşi să joace mai mult?Може би пускаш музиката прекалено силно.
Пускаш всичкия студен въздух вътре.
Laşi tot aerul rece să intre.
