ПЪЛНАТА - превод на Румънски

• completă
• deplină
• întreaga
• totală
• plină
• integral
• absolută
• maximă
• intreaga
• full

Примери за използване на Пълната на Български и техните преводи на Румънски

Програмата се фокусира върху пълната гама от сърдечно-съдови изследвания.
Programul se concentrează asupra întregii game de cercetări cardiovasculare.

Пълната истина или ще я изкарам, пребивайки те.
Adevărul absolut, sau îl scot eu de la tine.

Пълната интеграция и вкореняване на Светлинното Тяло е неразделна част от процеса на Възнесението.
Integrarea si ancorarea totala a corpului de lumina este integrala procesului ascensiunii.

Пълната сума за резервацията се заплаща преди настаняване.
Plata întreagă se face la rezervare înaintee de cazare.

Майчинство анорак напълно облицована дебело покритие предна пълната цип затваряне плътен цвят.
Maternitate Parka muleaza strat gros plin fermoar fata închidere culoare solidă.

Поставяне на пълната сума в пота с едно движение.
Plasarea în pot a întregii sume dintr-o mişcare.

За този ритуал не е необходима силата на пълната луна.
Pentru acest ritual nu este nevoie de puterea lunii pline.

Миналата нощ имаше церемония заради пълната луна, както всеки месец.
Noaptea trecută a fost sărbătoarea lunii pline.

Не мисля, че е справедливо да се таксуват на пълната цена.
Nu cred că e corect să fii taxat la preţ întreg.

Обезщетение до пълната стойност.
Compensare până la valoarea întreagă.

което е еквивалент на пълната мощност.
avem o echivalenta de nivel maxim de putere.

когато се върна утре, ще бъде по пълната цена.
mâine când mă întorc o sa fie preţul întreg.

Харесва ми да виждам пълната част на чашата.
Imi place sa privesc partea plina a paharului.

Това е сол, която е сушена под светлината на пълната луна.
Asta e sare ce-a fost uscată la lumina lunii pline.

В тях цари асиметрия и пълната липса на хармония в линиите.
Exista o asimetrie in ele si o lipsa totala de armonie in linii.

Изчакайте пълната луна.
Aşteptaţi luna plina.

Мога да издържа пълната дозировка.
Ştiu că pot suporta doza întreagă.

На зазоряване ще усети пълната сила на Османската империя.
In zori, va veti simti puterea deplina a Imperiului Otoman.

Знаем, че Съветът се ползва с пълната подкрепа на Парламента в това отношение.
Ştim că Consiliul se bucură de sprijinul absolut al Parlamentului în această privinţă.

Сумата в банковия превод трябва да покрива пълната сума на резервацията.
Suma transferului bancar trebuie sa acopere suma totala a facturii proforme.