ПЪЛНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare completă
• unei evaluări complete
• caracterizarea completă

Примери за използване на Пълна оценка на Български и техните преводи на Румънски

(b24) Стопанството представя доказателство за извършена пълна оценка на потенциала за включване на покривни/междинни култури в плановете за отглеждане на култури,
(b24) Exploatația prezintă dovezi ale unei evaluări complete a potențialului de a integra culturi secundare/de acoperire în planurile de cultivare, furnizând o justificare

По отношение на продуктите, съдържащи други наноматериали, за които в регламента относно козметичните продукти не са предвидени ограничения, ще се прави пълна оценка на безопасността на равнището на ЕС,
Produsele care contin nanomateriale nerestrictionate de Regulamentul privind produsele cosmetice vor fi supuse unei evaluari complete de siguranta, la nivelul UE,

По отношение на продуктите, съдържащи други наноматериали, за които в регламента относно козметичните продукти не са предвидени ограничения, ще се прави пълна оценка на безопасността на равнището на ЕС,
Produsele care contin alte nano-materiale si nu sunt altfel restrictionate de Regulament vor face obiectul unei evaluari complete de securitate la nivelul UE,

В допълнение предоставената в тези уведомления информация е често от общ характер и не позволява пълна оценка на ефективността на предприетите мерки по отношение на заплахата за обществения ред
În plus, adesea, informațiile furnizate privind reintroducerea temporară a controalelor sunt foarte generale și nu permit o evaluare deplină a eficacității măsurilor luate pentru a face față unei amenințări la adresa ordinii publice

Приканва Комисията да не разрешава никакви генетично модифицирани растения, които са устойчиви на хербициди, без да е извършена пълна оценка на остатъчните вещества от пръскането с добавъчни хербициди
Solicită Comisiei să nu autorizeze plantele modificat genetic tolerante la erbicide fără o evaluare completă a reziduurilor de pulverizare cu erbicide complementare

че се прави пълна оценка на въздействието им върху иновациите.
asigurându-se evaluarea deplină a impactului asupra inovării.

(33) Нотификацията следва да съдържа техническо досие с информация, включваща пълна оценка на екологичния риск,
(33) Notificarea respectivă trebuie să conţină un dosar tehnic cu informaţii ce includ o evaluare completă a riscurilor pentru mediu,

но само след пълна оценка въз основа на надеждни и пълни данни,
dar numai după o evaluare completă bazată pe date integrale fiabile,

което позволява пълна оценка на крайното време на полуживот.
care a permis caracterizarea completă a timpului de înjumătăţire plasmatică terminal.

е налице пълна оценка на въздействието на предложенията,
că există o evaluare completă a impactului asupra propunerilor,

защото досега очевидно в нито един случай не е била извършвана пълна оценка на въздействието на проект,
niciun proiect de acvacultură nu a făcut obiectul unei evaluări complete a efectelor sale, deși, potrivit studiului,

не е представена пълна оценка и количествен анализ на цялостните последици и взаимодействието на отделните мерки;
însă nu furnizează o evaluare completă și o analiză cantitativă a efectelor globale ale măsurilor individuale și a interacțiunii dintre acestea;

ДПП устойчиви на комбинация от хербициди, какъвто е случаят със соя FG72 × A5547-127, без извършване на пълна оценка на специфичния кумулативен ефект от остатъците от пръскане с комбинация от добавъчни хербициди и техните търговски формули, използвани в страните, в които са отглеждани;
o combinație de erbicide, cum este cazul boabelor de soia FG72 × A5547-127, fără o evaluare completă a efectelor cumulative specifice ale reziduurilor de pulverizare cu o combinație de erbicide complementare și a formulelor lor comerciale utilizate în țările în care sunt cultivate;

да бъдат предоставени подходящи срокове за подаване на доклад за пълна оценка на сигнала.
vor furnizate datele la care se vor depune rapoartele de evaluare complete ale semnalelor.

предоставяне на подходящи срокове за подаване на доклад за пълна оценка на сигнала.
vor furnizate datele la care se vor depune rapoartele de evaluare complete ale semnalelor.

което позволява пълна оценка на риска за предвидените употреби.
care să permită evaluarea completă a riscurilor pentru utilizarea prevăzută.

Призовава Комисията да предприеме пълна оценка на възможните последици от Парижкото споразумение за бюджета на ЕС
Invită Comisia să efectueze o evaluare completă a consecințelor posibile ale Acordului de la Paris pentru bugetul UE

Призовава Комисията да предприеме пълна оценка на възможните последици от Споразумението от Париж за бюджета на ЕС
Invită Comisia să efectueze o evaluare completă a consecințelor posibile ale Acordului de la Paris pentru bugetul UE

в съответствие с принципите за по-добро регулиране, всеки бъдещ законодателен акт да бъде придружен от пълна оценка на въздействието с отчитане на регулаторните
toată dispozițiile legislative viitoare vor fi însoțite de o evaluare completă a impactului,

Комитетът е на мнение, че пълна оценка на риска не може да се направи, докато не се получат количествени доказателства за
SCAN consideră că o evaluare completă a riscurilor nu poate fi făcută înainte de a avea la dispoziţie,