Примери за използване на Първата страна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата страна се изразява в изпълнението на реални дейности, за изпълнението на които се изискват действия,
Коста Рика обяви, че ще бъде първата страна в света, която затваря всички свои зоологически градини и освобождава всичките пленени животни от там.
Costa Rica a anuntat ca va fi prima tara din lume care va inchide activitatea zoo si va elibera toate animalele de acolo pe care le detin.Словения бе първата страна от бившия комунистически блок, която се присъедини към еврозоната,
Дания става първата страна, в която пръстовите отпечатъци започват да се използват за установяване на самоличността на престъпници.
Danemarca devine prima tara care utilizeaza amprenta digitala in mod oficial pentru a gasi criminalii.Първата страна в света, която реши да признае новата държава, бе Исландия, която го направи на 8 юни.
Pe plan mondial, prima naţiune care a oferit Muntenegrului recunoaşterea a fost Islanda, care a făcut acest demers în 8 iunie.Първата страна също издава салда от името на клиентите,
Prima parte emite și solduri în numele clienților,Естония става първата страна в света, която предлага„електронно гражданство“ на хората от цял свят.
Estonia, prima tara care ofera un"e-domiciliu" oricarei companii din lume.Съединените щати бяха първата страна, която разработи ядрена бомба
Statele Unite au fost prima națiune care a dezvoltat o bombă nuclearăКогато кръгът"ляво" води водача към първата страна на ъгъла и фиксира стойността си.
Când cercul"stânga" ghidează conducta la prima parte a unghiului și fixează valoarea.Опитват ли се да открият абсолютно достоверно доказателство и да бъдат първата страна, разкрила тази тайна?
Încearcă să obţină dovada de necontestat şi să fie prima naţiune care dezvăluie adevărul?Така Норвегия се превърна в първата европейска държава и първата страна членка на НАТО, която направи военната служба задължителна и за двата пола.
Norvegia devine astfel 000 души в Монтевидео, и така става първата страна, спечелила Световното първенство.
astfel a devenit prima națiune ce a câștigat Campionatul Mondial.Преди една година Шотландия стана първата страна, която предлага безплатни продукти за лична хигиена за жени.
Scotia a devenit prima tara din lume ce va oferi, in mod gratuit, femeilor cu venituri reduse produsele pentru igiena intima.Светла Михалева Коста Рика обяви, че ще бъде първата страна в света, която затваря всички свои зоологически градини и освобождава всичките пленени животни от там.
Costa Rica a anuntat ca va fi prima tara din lume care va inchide activitatea zoo si va elibera toate animalele de acolo pe care le detin.Ямайка е първата страна в западният свят, в която се построява железница,
Jamaica a fost prima tara din Occident care a construit o cale ferata,Нацистка Германия е първата страна в света, която забранява вивисекцията, или които и да е опити върху живи животни.
Germania nazista a fost prima tara din lume care a interzis experimentele pe animale.Швеция е първата страна в света, която е въвела забрана за физическото наказание. през 1979-та.
Suedia este prima tara care a interzis pedepsele fizice, in 1979.През 2003 година Дания става първата страна, която забранява тези мазнини, а скоро след нея това правят и САЩ.
Danemarca a devenit prima tara care a interzis grasimile trans, in 2003, iar Statele Unite au urmat exemplul la scurt timp dupa aceea.Южна Корея ще бъде първата страна, която е достигнала 90 години средна продължителност на живота според последните проучвания.
Coreea de Sud va deveni prima tara care va atinge o speranta de viata de 90 de ani, potrivit noilor cercetari.И предполагам, не случайно Англия е била първата страна, в която рухнала християнската вяра.
Şi cred eu că nu e o întâmplare ca Anglia a fost prima tara în care credinţă creştină s-a prăbuşit.
