Примери за използване на Първата страна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
са отстъпление от активната роля, която тя изигра по време на демонстрациите в Египет, когато Турция бе първата страна, настояла за оставката на египетския лидер Хосни Мубарак.
Türkiyenin Mısırlı lider Hüsnü Mübareki istifaya davet eden ilk ülke olduğu Mısırdaki gösteriler sırasında oynadığı inisiyatifli rolden bir uzaklaşma teşkil ediyor.Румъния е първата страна, премахнала цялото количество високообогатен уран в страната, след като американският президент Барак Обама заяви своя ангажимент в срок от четири години да обезопаси всички количества рисков ядрен материал в света.
Romanya, ABD Başkanı Barack Obamanın dört yıl içinde dünyadaki bütün açıktaki nükleer materyali güvence altına alma vaadinde bulunmasından bu yana topraklarındaki HEUnun tümünü uzaklaştıran ilk ülke oldu.Миналият месец Македония стана първата страна от Западните Балкани, която започна конкретни преговори в Брюксел по облекчаване на изискванията, особено за студенти, учители, научни работници и бизнесмени.
Geçtiğimiz ay, Makedonya Batı Balkan отношенията между Македония и ЕС", заяви външният министър Илинка Митрева през парламента, отбелязвайки, че Македония е първата страна, нечленуваща в ЕС, която ще влезе в партньорство с 15-членния блок, извън икономическата и политическата арена.
Makedonyanın 15 ulustan oluşan blokla ekonomik ve siyasi alanlar dışında ortaklık yapan ilk ülke olduğunu belirtti.Македония по много причини," посочи Кириани."На първо място, вие подадохте молба за членство в ЕС; Споразумението за стабилизиране и асоцииране влиза в сила на 1 април и Македония е първата страна в региона, която е подписала такова споразумение и е приключила процеса.".
AB üyeliğine yapmış olduğunuz başvuru var; İstikrar ve Ortaklık Anlaşması 1 Nisanda yürürlüğe giriyor ve Makedonya bölgede bu anlaşmayı imzalayıp süreci tamamlayan ilk ülke.''.е приело мерки за предотвратяване на незаконния трафик. Турция бе първата страна, подписала споразумението за правата на бежанците през 1951 г.,
1951 yılında Mülteci Hakları yasasını imzalayan ilk ülke olan Türkiye, Yunan AdalarınaПърва страна Използва се.
Kullanan ilk ülke oldu.Холандия е първата страната в света, легализирала еднополовите бракове.
Hollanda, eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.Първа страна 2 години.
Yıl Birinci taraf çerezi.Първа страна'Отвън'.
Ilk yurt dışı”.Норвегия стана първата страна, изключила FM радиото.
Norveç, FM radyoyu terkeden ilk ülke oldu.Норвегия стана първата страна, изключила FM радиото.
Norveç, FM radyo kullanımını sonlandıran ilk ülke oldu.Норвегия стана първата страна, изключила FM радиото.
Böylece Norveç, FM radyo yayınına son veren ilk ülke oldu.Норвегия е първата страна, която забранява напълно обезлесяването.
Norveç, ormanların tahrip edilmesini yasaklayan ilk ülke oldu.Норвегия е първата страна, която забранява напълно обезлесяването.
Norveç, ormanları tahrip etmeyi yasaklayan ilk ülke olmuştu.Естония е първата страна, която въвежда електронно гражданство.
Estonya elektronik oturum hakkı veren ilk ülke.Исландия става първата страна в света, легализирала аборта.
İzlanda, kürtajı yasallaştıran ilk ülke oldu.Швеция иска да стане първата страна без изкопаеми горива.
İsveç ise dünyada fosil yakıtların kullanılmadığı ilk ülke olmak üzere.Люксембург е първата страна, която прави безплатен обществения транспорт.
Lüksemburg toplu taşımanın ücretsiz olduğu ilk ülke oluyor.
