ПЪРВИЯ НИ - превод на Румънски

• primul nostru
• prima noastră
• primului nostru
• primei noastre

Примери за използване на Първия ни на Български и техните преводи на Румънски

Мислим, че заплатата е подходяща за първия ни избор.
Ne-am gandit ca este un salariu potrivit pentru prima noastra optiune.

Важи от първия ни ден заедно.
Suntem impreuna din prima noastra zi.

Наистина с нетърпение очаквам да измина първите мили с първия ни прототип на Ampera по време на този„девствен” тест по обществените пътища,” сподели Корсини.
Sunt nerabdator sa adaug«kilometri» la primul nostru prototip Ampera in acest prim test pe drumuri publice,” a spus Corsini.

Не ги, освен ако не искаш първия ни танц заедно като жената двойка,
Nu-mi place, dar dacă nu vrei ca primul nostru dans împreuna ca

Добре, за първия ни урок, ще направим малка клоунада върху плот за маса, става ли?
Bun, deci pentru prima noastră lecţie, te voi învaţa trucul cu masa?

И когато забременях с първия ни син, той започна… бизнеса с оборудване под наем, за да свържем двата края.
Si când am rămas însărcinată cu primul nostru fiu, a-nceput afacerea cu închirierea de echipamente, ca să o scoată la capăt.

След първия ни сеанс се обадих на началника ти, да му кажа колко си добър и той ми сподели.
Pentru că ţi-am sunat şeful după prima noastră lecţie să-i spun ce grozav eşti şi el mi-a spus.

Още при първия ни контакт тя изглеждаше много коректна, прецизна и отзивчива.
Încă din timpul primului nostru contact, ea a fost foarte corectă, precisă și simpatică.

В първия ни пост по темата говорихме за основния почистващ ритуал, подходящ за мазна кожа
În primul nostru post pe această temă am vorbit despre ritualul de curățare de bază al pielii grase

Ние никога не се колебаят от първия ни приоритет и по този начин остават студент в центъра.
Noi niciodată nu se abată de la prima noastră prioritate și în acest sens să rămână centrată pe student.

Начало> НовиниСъдържание Успехът на първия ни завод се очаква да замени някои от осветителните съоръжения.
SIOSUN Comercial de iluminat English Succesul primei noastre fabrici este așteptat să înlocuiască unele dintre facilitățile de iluminat.

Алиса Фолкман: Ето как започва нашата история-- драматичните моменти на раждането на първия ни син, Деклан.
Alisa Volkman: Deci aici începe povestea noastră-- momentele dramatice ale naşterii primului nostru fiu, Declan.

Започва като шега за първия ни президент мексиканец
Începe ca şi o glumă despre primul nostru preşedinte mexican.

Градът направи първия ни списък с номинирани през миналия месец
Orașul a făcut luna trecută prima noastră listă de candidați

Ето как започва нашата история-- драматичните моменти на раждането на първия ни син, Деклан.
Deci aici începe povestea noastră-- momentele dramatice ale naşterii primului nostru fiu, Declan.

Защото това, което напиша, трябва да е разказ за първия ни ден.
Căci ceea ce urmează să scriu trebuie să fie o consemnare a primei noastre zile.

Това е време, за да отидете на първия ни племенния съвет и аз имам два избора в момента.
E timpul să mergem la primul nostru Consiliu şi acum am două opţiuni.

С Лили ви благодарим, че дойдохте на първия ни Ден на благодарността.
Eu şi Lily am vrea să vă mulţumim tuturor ca participaţi la prima noastră Zi a Recunoştinţei ca o familie.

нова оранжерия и засаждане на първия ни лозя.
seră noi și plantarea primului nostru Vineyard.

Та, казах на Пол след първия ни обяд в центъра,
Deci, i-am spus lui Pavel, după primul nostru centru prânz,