ПЪРВОНАЧАЛНАТА ИДЕЯ - превод на Румънски

• ideea inițială
• ideea originală
• ideea iniţială
• ideea originala
• prima idee

Примери за използване на Първоначалната идея на Български и техните преводи на Румънски

напише роман от първоначалната идея до крайния корекция метод.-.
a scrie un roman de la ideea inițială până la corecția finală.

създадена от първоначалната идея.
creat de ideea originală.

Първоначалната идея бе мисията да започне да функционира до 15 юни,
Ideea iniţială a fost ca misiunea să

И ние го нарекохме студио училище, за да се върнем към първоначалната идея през Ренесанса, където работата
Şi l-am numit şcoala studio pentru a ne întoarce la ideea originală din Renaştere unde munca

позволява на процеса да не разруши първоначалната идея.
ca procesul să nu distrugă ideea originală.

изискванията на дизайнерите, техническият отдел се заема с успешното приключване на първоначалната идея.
biroul tehnic este responsabil pentru ducerea la bun sfârşit a ideii iniţiale.

Даш успя да подобри първоначалната идея на Биткойн по различни параметри,
Dash a reușit să îmbunătățească ideea inițială a Bitcoin în mai multe moduri,

Най-често, първоначалната идея за боядисване на стълби, въплътени в детски ясли и playrooms.
Cel mai adesea, ideea originala pentru vopsirea de scări încorporate în pepiniere și playrooms.

Всеки продукт- от първоначалната идея до крайното изделие- е създаден в Германия.
Fiecare produs- de la idea originala la ambalajul final- sunt“Made in Germany”.

Първоначалната идея била да се изгради функционална конструкция за турнири
Idea inițială a fost să se construiască o facilitate pentru turniruri,

Това е първоначалната идея на човек за работа,
Aceasta este viziunea inițială a persoanei asupra muncii,

Първоначалната идея била да се направи по един кратък филм за всеки от майсторите на народни занаяти.
Inițial planul nostru a fost să facem câte un film complet pentru fiecare parte a trilogiei.

Първоначалната идея на Комисията за пълна хармонизация заплашваше да понижи нивото на защита на потребителите, по-конкретно в скандинавските страни.
Ideea originală a Comisiei cu privire la armonizarea la scară largă a riscat să afecteze nivelurile de protecție a consumatorului, în special cel al consumatorilor din țările nordice.

На Маршал, първоначалната идея да бяга на маратона, се роди още през април.
Pentru Marshall, idea iniţială de a alerga la i-a venit prin Aprilie.

малки градчета в Тексас, открихме че първоначалната идея е точно в целта.
am găsit dovezi că premiza inițială era apusă.

Първоначалната идея беше, че Google Wallet може да се конкурира с ApplePay, като съхранява картовата информация
Ideea inițială a fost că Google Wallet ar putea concura cu ApplePay,

(EN) Г-н председател, разбирам че първоначалната идея за създаване на паспорти на домашните любимци е дошла от Официалната чудовищна партия на разярените глупаци от Обединеното кралство,
Dle preşedinte, înţeleg că ideea originală pentru crearea de paşapoarte pentru animalele de companie a venit de la Official Monster Raving Loony Party din Marea Britanie,

Първоначалната идея била красивата сграда да служи за жилище
Ideea inițială era o clădire frumoasă pentru a servi ca reședință

Първоначалната идея беше да се организира американски военен парад за Деня на ветераните през ноември, но цената от 100
Ideea iniţială a fost ca parada militară americană să fie organizată de Veterans Day,

Учениците ще могат да определят къде идва първоначалната идея за закона и да представят как са настъпили всяка стъпка по начина,
Elevii vor fi capabili să definească în cazul în care ideea inițială pentru lege a venit de la