РАДОСТНИ - превод на Румънски

pline de bucurie
радостен
изпълнен с радост
пълна с радост
bucuroase
се радвам
щастлив
доволен
радостен
удоволствие
развълнуван
охотно
veseli
весел
щастлив
радостен
забавен
жизнерадостни
бодър
fericite
щастлив
радвам
доволен
хепи
happy
весел
блажен
щастие
радостен
честита
bucurie
радост
удоволствие
щастие
наслада
веселие
îmbucurătoare
хубаво
радостен
вълнуващо
обнадеждаващо
удовлетворително
vesele
вес
bucuroşi
щастливи
се радваме
доволни
радостни
удоволствие
încântați
зарадва
очарова
вълнува
удоволствие
омагьосва

Примери за използване на Радостни на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Трезвеността е пътуване из непрестанни радостни открития.
Abstinenţa este o călătorie a descoperirilor fericite.
Желанието да се стремиш се съпровожда само от ОзВ и други радостни желания.
Dorinţa de a tinde este însoţită numai de PR şi de alte dorinţe îmbucurătoare.
От самото начало не беше закупуването на тези успешни и радостни естества.
Nu a fost de la bun început achiziționarea acestor naturi de succes și bucurie.
Останалите ще бъдат много радостни да ви видят, господа.
Ceilalţi vor fi foarte bucuroşi să vă vadă, da, domnilor.
Радостни сме от успешното повторно изстрелване на ракетата носител Falcon 9.
Suntem încântați de lansarea cu succes a rachetei reutilizate Falcon 9.
Като заминаха, бяха радостни.
Când au plecat, erau veseli.
Нека си говорим за радостни неща.
Să vorbim despre lucruri vesele.
Радостни сме и благодаря от сърце.“.
Suntem încântați și mulțumim din suflet.”.
Бъдете радостни носители на мира и на любовта в този безмирен свят.
Fiţi purtători bucuroşi ai păcii şi ai iubirii în această lume fără pace.
Бог желае да бъдем щастливи, радостни и свободни.
Dumnezeu vrea să fim fericiţi, veseli şi liberi.
Тези взаимоотношения ще бъдат леки и радостни и все пак способни.
Aceste relații vor fi ușoare și vesele și totuși capabile.
Бяхте много радостни и щастливи.
Aţi fost foarte bucuroşi şi fericiţi.
Те са здрави, радостни и уверени в успеха.
Sunt sănătoși, veseli și încrezători.
работим радостни.
ea ne determină să muncim bucuroşi.
Бъдете радостни в надеждата, търпеливи в страдание,
Fiţi plini de bucurie în zilele fericite,
За да бъдем радостни свидетели на Евангелието е необходимо да бъдем автентични и последователни.
Pentru a fi martori bucuroși ai evangheliei trebuie să fim autentici, coerenți.
Бъдете радостни и надеждна!
Fii vesel și de încredere!
Родителите били шокирани, но и радостни.
Părinții sunt bucuroși, dar și șocați.
Щастливи и радостни, отговорих.
Fericit și bucuros, am răspuns.
Ще бъдете радостни да узнаете, че Де Андре Матюс бе освободен.
Vei fi fericit sa afli ca DeAndre a fost eliberat.
Резултати: 292, Време: 0.1134

Радостни на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски